Ezio — The Angel Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezio의 노래 "The Angel Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamt I was in Heaven
And I was sitting in a bar
With all the other angels
You were smoking a cigar
One hand on your hip
And one foot on a chair
And a golden ostrich feather
That was planted in your hair
And if I really were an angel
I’d float over your bed
Each night a different dream of me
I’d plant inside your head
And if I were an angel
I tell you what I’d do
I’d appear in a vision
And I’d give my wings to you
And I’d say, «come closer
Fly into the light
And please, please don’t be stupid
Let me sleep tonight»
No I’d say, «Please don’t be stupid
Let me sleep tonight»
I dreamt you were a genie
And I found you in the sand
And you were trapped inside a bottle
And I held you in my hand
And you said you’d grant me wishes
If you were ever freed
I said «an empty head when I go to bed
Is all I’ll ever need»
So I, of course, released you, hoping you would keep your word
And you laughed the cruellest laugh that I had ever heard
And you said, «About these wishes, it’s too late to decide»
But I remembered that it was my dream… so I put you back inside
I dreamt I was a pirate
Aboard a pirate ship
And for a hand I had a hook
And for a heart I had a whip
And you were trapped inside your bottle
And I kept you down below
And you begged me to release you…
But I would not let you go
One night I was awoken
While we were out at sea
By a floating apparition
Glowing incandescently
And I could see you clearly
As all around was black
And you tore off both your wings, said
«Hey now you can have them back!»
And you said «come closer
Fly into the light
And please, please don’t be stupid
Let me sleep tonight»
No you said, «Please don’t be stupid
Let me sleep tonight
Tonight … tonight
가사 번역
나는 천국에 있었다 꿈
술집에 앉아있었는데
다른 모든 천사들이
담배 피고 있었잖아요
당신의 엉덩이에 한 손
그리고 의자에 한 발
그리고 황금 타조 깃털
네 머리 속에 심어져있었어
내가 정말 천사라면
나는 너의 침대 위에 떠있을 것이다
매일 밤 내 다른 꿈
나는 당신의 머리 속에 심을 것이다
내가 천사였다면
내가 무엇을 할 거라고 말해
나는 비전에 나타납니다
그리고 나는 당신에게 내 날개를 줄 것입니다
그리고 나는"가까이 와라"고 말할 것입니다
뜻빛으로 비행,빛에 비행
그리고 제발,제발 바보처럼 굴지 마
오늘 밤에 자자»
아니,내가 말할 것,"제발 바보가되지 마십시오
오늘 밤에 자자»
네가 지니 꿈을 꿨어
모래 위에서 널 발견했어
그리고 당신은 병 안에 갇혀 있었다
내 손에 널 안아줬지
그리고 당신은 나에게 소원을 부여 할 것이라고 말했다
만약 당신이 풀려난 적이 있다면
나는"내가 침대에 갈 때 빈 머리를 말했다
내가 필요한 건»
그래서 나는 물론,당신이 당신의 말을 계속 바라고,당신을 발표했다
그리고 당신은 내가 들어 본 것 중 가장 소름 끼치는 웃음을 웃었다
그리고 당신은 말했다,"이 소원에 대해,그것은 결정하기에 너무 늦었»
하지만 내 꿈이 기억나서 널 다시 집어넣었어
나는 해적 꿈
해적선을 타고
그리고 손을 위해 나는 후크가 있었다
그리고 마음을 위해 나는 채찍이 있었다
그리고 당신은 당신의 병 안에 갇혀있었습니다
그리고 난 널 아래에 가뒀어
널 풀어달라고 애원했잖아…
하지만 널 놓아주지 않을 거야
어느 날 밤 나는 깨어 있었다
바다에 나가는 동안
뜨 유령에 의해
백열하게 빛나는
그리고 나는 당신을 명확하게 볼 수 있었다
으로 모든 주위에 검은 색이었다
그리고 당신은 당신의 날개를 모두 찢어,말했다
"이봐 지금 당신은 그들을 다시 가질 수 있습니다!»
그리고 당신은"가까이 와라"고 말했다
뜻빛으로 비행,빛에 비행
그리고 제발,제발 바보처럼 굴지 마
오늘 밤에 자자»
아니,멍청하게 굴지 마
오늘 밤에 자자
오늘 밤...오늘 밤