Ezra Furman & the Harpoons — American Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezra Furman & the Harpoons의 노래 "American Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She is pressing foot to pedal
She is zooming straight away
She is swimming in the jukebox
Of the screaming, driving day
She’s about the age of Mary
When she had her wonderboy
She’s an alcohol enthusiast
Whose dad is unemployed
She is wrapped around the steering wheel
She is focused on her goal
She is pulling out the vomit
From the bottom of my soul
I can’t tell if I see sunshine
Or only the city’s glow
I catch the wind in jelly jars
To listen to it blow
I’m so cautious I get nauseous
As my highway stretches out
My little pupils dilate
In the shadow of a doubt
I see billboards, I see wagons
And I see she’s gone to sleep
The gap to faith is tiny
But I can’t begin to leap
We are sick and we are injured
Terrible and torn in half
We are driving, we are trading in
A whimper for a laugh
We are tuneless, we are toneless
Our speedometer sings
We are stained, we are Starbucks coffe
We are jacks and queens and kings
We have but one navigator
And a single one to drive
We are tending to pretend
We’re at the endings of our lives
가사 번역
그녀는 페달을 밟고 있습니다
그녀는 바로 확대하고있다
그녀는 주크 박스에서 수영
비명소리의 날,운전 날
그녀는 메리 시대에 관한 것입니다
때 그녀는 그녀의 wonderboy 했다
그녀는 술을 좋아하는 사람입니다
그의 아버지는 실직
그녀는 스티어링 휠 주위에 싸여있다
그녀는 그녀의 목표에 초점을 맞추고 있습니다
그녀는 구토를 당기고있다
내 영혼 바닥에서
나는 햇빛을 볼 수 있는지 말할 수 없다
또는 단지 도시의 빛
나는 젤리 항아리에 바람을 잡아
이 불어 들어
나는 구역질 너무 조심 해요
내 고속도로가 뻗어있다.
내 작은 동공이 팽창
의문의 그림자
게시판,마차 보고
자러 간 거 같아
믿음의 차이는 작다
그러나 나는 도약 시작할 수 없다
우리는 아프고 우리는 부상
끔찍한 반으로 찢어진
우리는,우리 안으로 거래하고 있습니다 몰고 있습니다
웃음에 대한 기발한
우리는 튠리스입니다.
우리의 속도계는 노래합니다
우리는 스테인드,우리는 스타 벅스 커피입니다
우리는 잭과 퀸즈,킹스입니다
우리는 한 명의 네비게이터가 있습니다
그리고 하나의 드라이브
우리는 척하는 경향이 있습니다
우린 삶의 엔딩이야