Ezra Furman & the Harpoons — Don't Turn Your Back on Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezra Furman & the Harpoons의 노래 "Don't Turn Your Back on Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black hole hips she looks like some sort of insect buzzing across the floor
toward me
I can’t think, she’s looking at me
With those green eyes, shining on me like floodlights way in the back of New
York city
She said she’d take me down to Kokomo
We went to Kokomo, Indiana
Where she told me her real name was Diana, at the gas station
Something about her reminds me of the united states
Sprawling across the west and all the glory
And imagination
Highway 25 divides the great plains from the rocky mountains
And Colorado springs, coal-mining town
Some lady wrote America the beautiful
Sitting on top of pike’s peak up there
Looking way, way down, way, way down
And I don’t know how it happened but here we are on the dance floor together
After all these years and I know her real name now
I know who wrote America the beautiful
And I hear a voice singing in my ear saying
Don’t turn your back on love
No, don’t turn your back on love
You idiot
You fool
Don’t you do it
And I mean I want to go over your house whenever you want me to come over to
your house
But that’s no reason
To turn your back on love
Heartbreak is my roommate now
We live together, and we share the rent
We have long conversations before we go to sleep in bed at night
Ooh, long conversations
And I can’t lie, I’m on the street inside the street in New York City
Or in Boston, or Chicago, whatever city I happen to be in at the time
I’m on the same street
Mhm…
And heartbreak is my roommate
Yes it’s hard, of course it’s hard
It’s supposed to be hard but I can still hear her voice it’s calling
It’s calling, calling, but it’s whispering
Whispering in my ear saying
Don’t turn your back on love
No, don’t turn your back on love
My love, what am I supposed to do? say no?
Something about her reminds me of the united states
Sprawling across the west in all the glory
And imagination
She spans the seas and the deserts and the forests and the mountains
She brings it all back together in one big lovely package
Oh, baby, oh never turn my back on love
Not while you’re around to whisper in my ear
After all these years, Diana
Is that what is was?
Don’t forget me
No, don’t forget me
I can’t forget you
How could I ever forget you?
Oh, don’t forget me
Don’t turn your back on love
I won’t turn my back on love
Can’t forget you
How could I forget you?
가사 번역
검은 구멍 엉덩이 그녀는 바닥에 걸쳐 윙윙 벌레의 일종처럼 보인다
나를 향해
날 쳐다보는 것 같아
그 초록빛 눈빛으로 새 등 뒤에서 투광 조명처럼
뉴욕 시티
그녀는 그녀가 나를 코코모로 데려 갈 것이라고 말했다
우리는 인디애나 코코 모에 갔다
진짜 이름은'다이아나'역의 주유소
그녀에 대해 뭔가 나에게 미국을 생각 나게한다
서쪽을 가로 질러 거대한 모든 영광
그리고 상상
고속도로 25 는 록키 산맥에서 대평원을 나눕니다
콜로라도 스프링스,석탄 채굴 타운
어떤 여자가 미국을 아름다운
파이크 최고점에 앉아
방법을 찾고,방법 아래로,방법,방법 아래로
어떻게 됐는지는 모르겠지만 여기서 우리는 함께 댄스 플로어에 있어요
이 모든 년 후 나는 지금 그녀의 진짜 이름을 알고있다
누가 미국을 이렇게 아름다운
내 귀에 목소리가 들려
사랑을 등 돌리지 마
아니,등 돌리지 마
이 바보
당신은 바보
당신은 그것을 하지 마십시오
그리고 난 당신 집에 가고 싶어요.
당신의 집
하지만 그 이유는 없다
사랑을 되찾기 위해서
비탄 지금 내 룸메이트입니다
우리는 함께 살고,우리는 임대료를 공유 할 수 있습니다
우리는 우리가 밤에 침대에서 잠을 가기 전에 긴 대화를
오,긴 대화들
난 거짓말 못해 난 뉴욕 거리 안에 있어
보스턴이나 시카고에서도
나는 같은 거리에 있습니다
Mhm…
그리고 비탄 내 룸메이트입니다
예,그것은 어렵다,물론 어렵다
힘들어야 하는데 아직도 그녀의 목소리가 들려
그것은 전화,전화,하지만 속삭이는 것입니다
내 귀에 속삭이는 말
사랑을 등 돌리지 마
아니,등 돌리지 마
내 사랑,나는 무엇을해야합니까? 싫다고?
그녀에 대해 뭔가 나에게 미국을 생각 나게한다
모든 영광 서쪽을 가로 질러 거대한
그리고 상상
그녀는 바다와 사막과 숲과 산을 가로 질러
그녀는 하나의 큰 사랑스러운 패키지로 모든 것을 다시 가져옵니다
오,자기야,절대 내 사랑을 등돌리지 마
내 귀에 속삭이려고 주변에 있는 동안
이 모든 년 후,다이애나
그게 그거였어?
날 잊지 마
아니,날 잊지 마
널 잊을 수 없어
어떻게 널 잊을 수 있지?
오,날 잊지 마
사랑을 등 돌리지 마
난 내 사랑을 등돌리지 않을 거야
당신을 잊을 수 없다
어떻게 잊겠어?