Ezra Furman & the Harpoons — She's All I Got Left 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezra Furman & the Harpoons의 노래 "She's All I Got Left"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I sold my nice clothes
I sold my boots
Feel like a tree with a hundred branches
But I sold my roots
She’s all, she’s all
I got left
I watched my best friend leave me
Without one look back
All those clouds coming in
They look so hot and black
She’s all, she’s all
I got left
Well, she got my heart
Inside her hand
She could close it up shut
And crush me into sand
But she don’t, but she don’t
Do that
She don’t do that
Well, ever man, woman, and child
That I’ve ever known
Is just a distance voice on the other end
Of a telephone
She’s all, she’s all
I got left
I tried to make someone hear me
With my music and words
But the sound waves bounced off
Everybody’s ears but hers
She’s all, she’s all
I got left
Well, she got my heart
Inside her hand
She could close it up shut
And crush me into sand
But she don’t, but she don’t
Do that
She don’t do that
가사 번역
글쎄,난 내 좋은 옷을 판매
부츠 팔았어
백 가지를 가진 나무 같은 느낌
그러나 나는 나의 뿌리를 판매했다
그녀는 모두,그녀는 전부입니다
나는 왼쪽있어
나는 나의 가장 친한 친구가 나를 떠나
한 번 돌아 보지 않고
모든 구름이 들어오고
그들은 너무 뜨겁고 검은 색으로 보입니다
그녀는 모두,그녀는 전부입니다
나는 왼쪽있어
글쎄,그녀는 내 마음을 얻었다
그녀의 손 안에
그녀는 그것을 닫을 수 있었다
날 모래로 뭉개버려
그러나 그녀는,그러나 그녀는 하지 않는다
그 일을
그녀는 그렇게 하지 않아요
글쎄,이제까지 남자,여자,아이
내가 아는 한
다른 쪽 끝에 그냥 음성 거리에요
전화 한 대
그녀는 모두,그녀는 전부입니다
나는 왼쪽있어
누군가 내 말을 듣게 하려고 했어
내 음악과 단어로
그러나 음파가 튀었다
귀만 빼고 다 귀야
그녀는 모두,그녀는 전부입니다
나는 왼쪽있어
글쎄,그녀는 내 마음을 얻었다
그녀의 손 안에
그녀는 그것을 닫을 수 있었다
날 모래로 뭉개버려
그러나 그녀는,그러나 그녀는 하지 않는다
그 일을
그녀는 그렇게 하지 않아요