Ezra Furman & the Harpoons — The Worm In The Apple 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezra Furman & the Harpoons의 노래 "The Worm In The Apple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna sit on a big fluffy cloud
Looking down at the tops of the heads of the crowds
Moving round and around the dark center of town
With their eyes all searching for something that can’t be found
I’m gonna laugh at the top of my lungs till
I can’t quite remember just what the joke was
But the laughter will fill up my body with love
Which is always what I’ve been told I’m supposed to want
And I’m gonna fly on a plane to the sky
Which my mind will devise using science that’s being forgotten
'Cause I’m getting bored of the town of New York
How the world’s been transformed into a big apple and it’s gotten so rotten
While all the world makes money so stoically
I will be building my home out of poetry
Scraps of old volumes, wire and glue
Will be something, though feeble, it’s all I can do
In the back of the room my fingers will shake
With the fury of someone with something to make
That will take him so far, far away from this place
That he’ll never look back at all the worms and the snakes
And they’ll lick at my heals, but they aren’t even real
I will twirl and wheel through the skyway, high over the steeple
And I’ll take you with me and we’ll grow old and lovely
We’ll eat fine apples from the tree of knowledge of good and evil
You won’t know about that
Burning with all the things I must do
To get free of the wasteland of wire and glue
I am wandering from cage to cage at the Bronx zoo
And I’m renaming all of the animals
I can’t just wait on my knees in the chapel
To be bitten into like a worm in the apple
I’m digging for freedom, it’s all for a shovel
I’m dirty; my fingertips hurt me
The kids of Atlantis, magazines beneath the mattress
With their names in the atlas of heartbreak are calling my name
And I’m feeling baffled, the worm in the apple
But the cold water tap will rain down upon me
And nothing will be the same
It’s all gonna be different now
I hope
가사 번역
나는 큰 푹신한 구름에 앉아거야
군중들의 머리 꼭대기를 내려다보며
도시의 어두운 센터 주위에 돌고 움직이기
그들의 눈으로 찾을 수없는 무언가를 찾고 있습니다
내 폐를 맨 위로 웃을 때까지
나는 농담이 무엇인지 단지 기억할 수 없다
하지만 웃음은 사랑으로 내 몸을 채울 것입니다
항상 내가 듣기론
그리고 하늘을 나는 비행기를 타고
내 마음은 잊혀지는 과학을 통해 고안 할 것입니다
뉴욕 시내가 지겨워서
어떻게 세상이 큰 사과로 변했는지 그리고 그것은 너무 썩은 얻었다
모든 세계가 돈을 너무 금욕적으로 만드는 동안
나는 시에서 나의 집을 지을 것이다
오래된 양,철사 및 접착제의 작은 조각
뭔가 될 것입니다,미약 한하지만,내가 할 수있는 전부입니다
방 뒤에서 내 손가락이 흔들 것이다
뭔가 할 수있는 사람의 분노와 함께
이 곳에서 멀리 떨어져 그를 멀리 취할 것입니다
그는 결코 모든 벌레와 뱀을 돌아 보지 않을 것이라고
그리고 그들은 내 치유에 핥아 것입니다,하지만 그들은 진짜 조차 아니다
난 빙빙 돌며 하늘길을 헤쳐나갈 거야
당신과 함께 가겠소 우린 늙고 사랑스러울 거요
우리는 선과 악에 대한 지식의 나무에서 좋은 사과를 먹을 것입니다
당신은 그것에 대해 알 수 없습니다
내가 해야 할 모든 것들로 굽기
와이어 및 접착제의 황무지를 무료로 얻을 수 있습니다
나는 브롱스 동물원에서 케이지에서 케이지로 방황하고있다
그리고 나는 모든 동물의 이름을 바꾸고 있습니다
예배당에서 무릎 꿇고 기다릴 순 없어
사과에 물린 벌레처럼
나는 자유를 위해 파고 있어요,모든 삽입니다
나는 더럽다.
아틀란티스의 아이들,매트리스 아래 잡지
비탄 아틀라스에서 내 이름을 부르며
그리고 당황 느낌,애플의 웜
하지만 차가운 물 수돗물은 나를 비가 내리게 될 것입니다
그리고 아무것도 같은 수 없습니다
이제 다 달라질거야
나는 희망