Ezra Furman — Caroline Jones 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezra Furman의 노래 "Caroline Jones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s cold and she’s lovely
My bird in the snow
She went to my high school
Her hazel eyes shone
Emotional sickness
I felt in my bones
It never was spoken
But Caroline knows
Now I’m living under a mountain of trash
She gives me a signal
I’m there in a flash
My record collection has swallowed me whole
I’m sending a postcard to Caroline Jones
We spoke in December
We spoke on the phone
She told me the same thing
I’d already known
I’m here in the darkness
That’s blacker than coal
I’m sending a postcard to Caroline Jones
It’s totally useless
To try and resist
My heart is an ice cube
I’m learning the twist
It’s torn up and twisted
Since she and Jone kissed
I’m waiting in the shadow
I’m clenchin my fists
The radio’s broken
A static-y storm
I’m searching the airwaves
I’m tryna keep warm
We spoke in December
We spoke on the phone
We’re talking in circles
We’re talking in tones
I’m telling you something
I heard on the phone
I’m telling you nothing
I haven’t told Jone
My hard heart is pumping
My money’s all gone
I’m sending a postcard
To Caroline Jones
가사 번역
춥고 사랑스러워요
내 눈 속의 새
그녀는 내 고등학교에 갔다
그녀의 헤이즐 빛 눈은 빛났다
감성 질환
나는 내 뼈에 느꼈다
그것은 결코 말하지 않았다
그러나 캐롤라인은 알고있다
이제 나는 쓰레기의 산 아래 살고 있어요
그녀는 나에게 신호를 준다
나는 플래시에 있어요
내 레코드 컬렉션이 나를 삼켰다.
캐롤라인 존스에게 엽서를 보낼거야
우리는 12 월에 말했다
우리는 전화로 말했다
그녀는 나에게 같은 일을 말했다
나는 이미 알고 있었다
난 어둠 속에 있어
그것은 석탄보다 검다.
캐롤라인 존스에게 엽서를 보낼거야
그것은 완전히 쓸모가 없다
시도하고 저항하기 위하여
내 마음은 아이스 큐브
나는 트위스트를 배우고있다
그것은 찢어지고 꼬여 있습니다
그녀와 존이 키스 한 이후로
나는 그림자에서 기다리고 있어요
난 주먹으로 친다고
라디오 고장났어
정적-y 폭풍
전파를 뒤지고 있어요
전 계속 따뜻하게 지내려구요.
우리는 12 월에 말했다
우리는 전화로 말했다
우리는 원에서 얘기
우리는 음색으로 얘기
난 당신에게 뭔가를 말하고있다
전화로 들었는데
나는 당신에게 아무것도 말하는거야
존에게 말하지 않았어.
내 하드 마음은 펌핑된다
내 돈은 다 사라졌어
엽서 보낼게
캐롤라인 존스