F.P.G. — Война 가사 및 번역
이 페이지에는 F.P.G.의 노래 "Война"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда понимаешь, что смерть может быть так близка —
Жизнь обретает свой незабываемый вкус.
Воспоминания свистят у виска. Так тяжело нести этот груз,
И некому даже сказать о том, как ты устал.
Предательства раны так долго и нудно болят.
И кажется, непроходимым сомнений туман.
Но один теплый и ласковый взгляд станет тебе бальзамом для ран,
Секундной надеждой однажды вернуться назад.
Но этой Земле нужна твоя кровь, этому небу — твоя душа;
Что движет нами — любовь или война?
И повторяет себя вновь и вновь фильм без начала и без конца,
Кто в главной роли — любовь или война?
Азарт видит Солнце, толкает сквозь страх темноты.
И легче идти, когда знаешь — назад пути нет!
Только в глазах тают капли вины, только на сердце тяжесть побед
И горечь за тех, кто не встретит рассвета живым.
Но что наша жизнь, как не пламя ночного костра?
Он ярче горит, чем ты больше ему отдаешь.
Он может стать огнем маяка, кого-то возможно ты им обожжешь.
А может, согрея, спасешь — выбираешь ты сам.
Но этой Земле нужна твоя кровь, этому небу — твоя душа;
Что движет нами — любовь или война?
И повторяет себя вновь и вновь фильм без начала и без конца,
Кто в главной роли — любовь или война?
가사 번역
죽음이 가까이 있을 수 있다는 걸 알게 되면 —
인생은 잊을 수없는 맛을 가져옵니다.
추억은 내 성전에서 휘파람 있습니다. 이 짐을 나르는 것은 아주 단단합니다,
그리고 당신이 얼마나 피곤 말할 사람이 없습니다.
배신 상처는 너무 길고 지루한 상처.
그리고 안개는 뚫을 수없는 것 같다.
그러나 따뜻하고 애정 어린 한 표정은 당신의 상처에 대한 연고가 될 것입니다,
언젠가 돌아갈 수 있는 순간적인 희망
하지만 이 지구는 당신의 피를 필요로 하고,이 하늘은 당신의 영혼을 필요로 합니다;
사랑이나 전쟁-무엇이 우리를 드라이브?
그리고 시작과 끝없이 또 다시 영화 자체를 반복,
누가 주요 역할에-사랑 또는 전쟁?
어둠을 두려워하는 태양을 보는 흥분
그리고 당신이 돌아 가지 않을 알고 때 갈 쉽다!
오직 승리의 무게의 중심부에만 죄책감이 녹아 내리는 눈에서
그리고 살아 있는 새벽을 만날 수 없는 사람들을 위한 씁쓸함
하지만 우리의 삶은 밤 불꽃이 무엇일까요?
그것은 더 밝은 당신이 그것을 줄 점화한다.
그것은 비콘 불이 될 수 있습니다,당신은 그것으로 사람을 구울 수 있습니다.
또는 어쩌면 당신은 그들을 워밍업하여 저장할 수 있습니다-당신은 자신을 위해 선택할 수 있습니다.
하지만 이 지구는 당신의 피를 필요로 하고,이 하늘은 당신의 영혼을 필요로 합니다;
사랑이나 전쟁-무엇이 우리를 드라이브?
그리고 시작과 끝없이 또 다시 영화 자체를 반복,
누가 주요 역할에-사랑 또는 전쟁?