Fababy — Mère seule 가사 및 번역
이 페이지에는 Fababy의 노래 "Mère seule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ok FAB
La daronne m’a élevé pauvre mais moi je l’a suit avec honneur
Poser avec elle à l’arrêt de bus, à la recherche du bonheur
Femme enceinte, père courageux, j’préfère prendre la fuite, j’verse une larme
quand j'écris la suite
Quand j’plonge dans ce thème, j’suis pas dans l’inconnu
Cicatrices, césariennes, poussettes, transports en commun
Le paradis c’est sous son pied, marche pas sur ses sentiments
Le thème c’est femme seule, mais y’en a tout un régiment
D’après les soldats les plus forts du monde, une mère c’est très brave
Voulais meublé ton coeur de sentiments mais la pièce est trop vaste
j’aimerais lui tendre la main, lui dire «tout est fini»
Elle pleure la nuit, elle me le dit pas mais son coussin est trop humide
Refrain
Fababy (X2)
Quand j'écris ce refrain, là c’est personnel
Quand j’parle de la daronne, là ça devient personnel
J’voulais quitter son nid mais j’peux pas volé sans elle
Quand j’rentre tard la nuit, elle trouve plus sommeil
La fouine
La nuit j’regarde le monde, j’y vois plus clair, quand les anges nous rejoignent
J’voulais faire vivre ses rêves mais pas sans elle, PA LA LA PA LA PA PA
Couplet 2:
A ceux qu’on perdu des parents, isolés ou sur les nerfs
Une blessure pour ton mariage, une tristesse pour les fêtes des mères
Un silence mortuaire, j’entend les veines qui s’ouvrent
On s’bat plus contre la mort, est-ce que la vie en vaut l’coup?
Une famille qui s’déchire, moi j’suis qu’un môme
Mon fils, j’serais trop présent parce que grand-père a trop fait le fantôme
J’brûle des photos, devenu adulte trop tôt, poésies du divorce, dis qu’là,
moi j’te ferai un sans faute
Des embrouilles sanglantes, la p’tite soeur en sanglots
Moi j'écris un single, mais j’finirais cinglé
A cause de ce thème, certains sont dans la tise
Le regard vitreux, j’ai peur que ma famille se brise
Refrain:
Fababy (X2)
La Fouine (X3)
(Merci à momo79 pour cettes paroles)
가사 번역
Ok FAB
다론은 날 가난하게 키웠지만 난 그를 명예롭게 따라왔어
버스 정류장에서 그녀와 함께 포즈,행복을 찾고
임신 한 여자,용감한 아버지,나는 멀리 실행하는 것을 선호,나는 눈물을 흘리다
속편을 쓸 때
나는이 주제에 뛰어 때,나는 알 수없는 아니에요
흉터,제왕 절,유모차,대중 교통
천국은 그의 발 아래에 있으며,자신의 감정을 걷지 않습니다
이 테마는 혼자 여자,하지만 전체 연대가있다
세상에서 가장 강한 군인에 따르면 어머니는 매우 용감합니다
당신의 마음을 가하고 싶었지만 이 방은 너무 방대합니다
그녀에게 연락하고 싶어요"다 끝났어요"라고»
그녀는 밤에 울고,그녀는 나에게 말하지 않지만 그녀의 베개가 너무 젖었습니다
합창
파바비(X2)
내가 합창을 쓸 때,그것은 개인적이다.
다론에 대해 이야기 할 때,그것은 개인적이된다.
나는 그녀의 둥지를 떠나고 싶었다 그러나 나는 그녀 없이는 훔칠 수 없다
내가 밤에 늦게 집에 올 때,그녀는 더 많은 잠을 찾습니다
족제비
밤에 나는 세계를 보면,나는 더 명확하게 볼 때,천사가 우리와 함께 할 때
나는 그녀의 꿈을 실현하고 싶어하지만 그녀없이,파 라 파 라 파
연결기 2:
혼자 또는 신경에 부모를 잃은 사람들에게
당신의 결혼식을 위해 상처,어머니의 휴일에 대한 슬픔
영안실 침묵,나는 정맥이 개방 듣고
우린 더 이상 죽음과 싸우지 않아,목숨 가치가 있는 거야?
눈물이 나는 가족,난 그냥 아이 야
할아버지는 유령이 너무 많았기 때문에 내 아들,나는 너무 존재할 것입니다
사진을 찍고 너무 일찍 자라서 이혼의 시를 보면서,
내가 잘못하지 않게 해줄게
피 묻은 엉킴,흐느낌에 여동생
나는 하나의 쓰기,하지만 난 미친 끝낼 것
이 때문에 테마,일부는 타이스에 있습니다
그깟 눈빛,내 가족이 무너질까봐 걱정이야
합창:
파바비(X2)
족제비(X3)
(이 단어에 대한 모모79 덕분에)