Fabi Silvestri Gazzè — Alzo le mani 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabi Silvestri Gazzè의 노래 "Alzo le mani"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il rumore della pioggia nel pomeriggio.
Le cicale a luglio in un campeggio.
Il suono del traghetto che entra in porto.
La frenata prima del botto.
La sirena dell'ambulanza in avvicinamento;
quella che si sente in guerra guardando in alto.
L'urlo della folla in uno stadio.
Il rumore della vita.
Io non suonerò mai così.
Posso giocare, intrattenere,
far tornare il buonumore o lacrimare.
Ma non suonerò mai così.
Non è solo cosa diversa,
è una battaglia persa: alzo le mani.
Il telefono che squilla quando lo aspetti.
Le dita di mio padre sulla sua Olivetti.
Il cannone del Gianicolo a mezzogiorno.
La serratura, al tuo ritorno.
La campanella che suona il tram quando riparte;
quella che in un attimo svuota la classe.
Il respiro di un bambino lieve.
Il silenzio della neve.
Io non suonerò mai così.
Posso giocare, intrattenere,
far tornare il buonumore o lacrimare.
Ma non suonerò mai così.
Non è solo cosa diversa,
è una battaglia persa: alzo le mani.
E poi capita che un suono sbatta addosso
come un vento di cristallo,
che si aggrappa a una follia,
prigioniero dello stallo come un mare.
E come l'albero d'autunno lascia foglie sull'asfalto
ad ammucchiarsi contro i muri.
Chi si arrende, senza sonno, senza scorie,
senza volti, quella sfilza di respiri.
Io non suonerò mai così.
Posso giocare, intrattenere,
far tornare il buonumore o lacrimare.
Ma non suonerò mai così.
Non è solo cosa diversa,
è una battaglia persa: alzo le mani.
가사 번역
오후에 비오는 소리.
캠프장에서 7 월에 매미.
페리가 항구로 들어가는 소리요
쾅 전에 제동.
접근 구급차 사이렌;당신이 찾고 전쟁에서 듣고 하나.
경기장 안의 군중들의 포효
삶의 소음.
난 절대 그렇게 연주 안 할 거야
나는 재생 즐겁게,좋은 기분이나 눈물을 다시 가져올 수 있습니다.
하지만 그렇게 말하진 않을 거야
그것은 단지 다른 일이 아니다,그것은 잃어버린 전투입니다:나는 내 손을 들어.
당신이 그것을 기다릴 때 전화 반지.
올리베티에 아버지의 손가락
정오에 지아니콜로 대포야
당신의 반환에 잠금.
다시 시작할 때 전차를 울리는 벨;이 순간에 클래스를 비 웁니다 하나.
온화한 아이의 숨결
눈의 침묵.
난 절대 그렇게 연주 안 할 거야
나는 재생 즐겁게,좋은 기분이나 눈물을 다시 가져올 수 있습니다.
하지만 그렇게 말하진 않을 거야
그것은 단지 다른 일이 아니다,그것은 잃어버린 전투입니다:나는 내 손을 들어.
그리고 그것은 소리가 미친 집착,크리스탈 바람처럼 당신에 명중,바다 같은 교착 상태의 죄수 발생합니다.
그리고 가을 나무 잎처럼 벽에 쌓아 아스팔트에 나뭇잎.
수면도 없고,슬래그도 없고,얼굴도 없고,숨도 쉬지도 않고
난 절대 그렇게 연주 안 할 거야
나는 재생 즐겁게,좋은 기분이나 눈물을 다시 가져올 수 있습니다.
하지만 그렇게 말하진 않을 거야
그것은 단지 다른 일이 아니다,그것은 잃어버린 전투입니다:나는 내 손을 들어.