Fabian — This Friendly World 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabian의 노래 "This Friendly World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi, Michael
Hi, Andy, thanks for joining us Do you wanna, you wanna sing a song together?
Sure! Is it a sweet song?
Yeah, it’s real sweet
Okay
In this friendly, friendly world
With each day so full of joy
Why should any heart be lonely?
My turn!
In this friendly, friendly world
With each night so full of dreams
Why should any heart be afraid?
The world is such a wonderful place
To wander through
When you’ve got someone you love
To wander along with you
Okay, now take every second word!
With the sky so full of stars
And the river so full of song
Every heart should be so thankful
It’s a friendly world! Don’t you think so, Michael?
Yup!
Oh yeah! What’s so friendly about it?
This is Tony Clifton and, and I demand a part in this song!
I’m just as big a part of the movie as these guys are!
And, and I will not sit back while some sought-after
Colonel Kurtz wanna-be, uh, uh has his day in the sun!
I think he’s enough boring!
I think, um, uh-uh, Michael here should, uh sit this one out!
At least the next verse, or so!
Is that okay Michael?
Okay
I don’t think you have a choice
Okay
The world is such a wonderful place
Ha! To wander a-through!
Ah, when you’ve got someone you luh-huv
Ah, to wander along, ah, with yooo-hooo!
Okay, you go With the sky so full of stars
And the river so full of song
Welcome back, Andy
Every heart should be so thankful
Thankful for this friendly, friendly world
Thank you, Michael!
Thanks, Andy!
Thank you all for this friendly, friendly world!
Thanks for nothing! K, where’s the girls?
They in a chopper?
The guy’s got a chopper, right?
가사 번역
안녕,마이클
안녕 앤디,와줘서 고마워 같이 노래하고 싶어?
물론이지! 그것은 달콤한 노래인가?
그래,정말 달콤해
좋아요.좋아요.
이 친절하고 친절한 세계에서
매일 기쁨으로 가득 찬
왜 어떤 마음도 외로워야 하지?
내 차례야!
이 친절하고 친절한 세계에서
매일 밤 꿈으로 가득차서
왜 어떤 마음을 두려워해야합니까?
세상 참 멋진 곳이네요
를 통해 방황
사랑하는 사람이 생겼을 때
당신과 함께 방황하기 위해
좋아,이제 모든 두 번째 단어를!
별들로 가득 찬 하늘
노래로 가득 찬 강
모든 마음은 너무 감사해야합니다
그것은 친절한 세계입니다! 안 그래,마이클?
그래,그래!
오,그래! 무엇이 그것에 대해 너무 친절?
토니 클리프톤인데 이 노래 좀 불러줘!
난 이 사람들만큼 영화도 좋아!
그리고,일부 추구 후 동안 나는 앉아 있지 않습니다
커츠 대령이...
나는 그가 충분히 지루한 생각!
제 생각엔,어,어,마이클이 여기 앉아서
적어도 다음 절,또는 그렇게!
마이클 괜찮아?
좋아요.좋아요.
선택의 여지가 없는 것 같은데
좋아요.좋아요.
세상 참 멋진 곳이네요
하! 를 통해 방황!
아,당신이 누군가를 가지고있을 때 당신은 루-후프
아,유~후와 함께,아,함께 방황!
별들로 가득찬 하늘로 가
노래로 가득 찬 강
다시 오신 것을 환영합니다,앤디
모든 마음은 너무 감사해야합니다
이 친절하고 친절한 세계에 감사드립니다
감사합니다,마이클!
감사합니다,앤디!
이 친절하고 친절한 세계에 대한 여러분 모두 감사합니다!
아무것도 주셔서 감사합니다! 케이,애들은 어딨어?
헬기에 있나?
헬기 있나?