Fabienne Thibeault — Complainte de la serveuse automate 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabienne Thibeault의 노래 "Complainte de la serveuse automate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai pas demandéàvenir au monde
Je voudrais seulement qu’on me fiche la paix
J’ai pas envie de faire comme tout le monde
Mais faut bien que je paye mon loyer
Je travaille àl'Undeground Café
Je suis rien qu’une serveuse automate
Ça me laisse tout mon temps pour rêver
Même quand je tiens plus de bout sur mes pattes
Je suis toujours prête àm'envoler…
Je travaille àl'Undeground Café
Un jour vous verrez
La serveuse automate
S’en aller cultiver ses tomates
Au soleil
Qu’est-ce que je vais faire aujourd’hui?
Qu’est-ce que je vais faire demain?
C’est ce que je me dis tous les matins
Qu’est-ce que je vais faire de ma vie
Moi j’ai envie de rien
J’ai juste envie d'être bien
Je veux pas travailler
Juste pour travailler
Pour gagner ma vie
Comme on dit
Je voudrais seulement faire
Quelque chose que j’aime
Je sais pas ce que j’aime
C’est mon problème
De temps en temps je gratte ma guitare
C’est tout ce que je sais faire de mes dix doigts
J’ai jamais rêvéd'être une star
J’ai seulement envie d'être moi
Je travaille àl'Undeground Café
Y’a longtemps que j’ai pas vu le soleil
Dans mon univers souterrain
Pour moi tous les jours sont pareil
Pour moi la vie ça sert àrien
Je suis comme un néon éteint…
Je travaille àl'Undeground Café
Un jour vous verrez
La serveuse automate
S’en aller cultiver ses tomates
Au soleil
Qu’est-ce que je vais faire aujourd’hui?
Qu’est-ce que je vais faire demain?
C’est ce que je me dis tous les matins
Qu’est-ce que je vais faire de ma vie
Moi j’ai envie de rien
J’ai juste envie d'être bien
Un jour vous verrez
La serveuse automate
S’en aller cultiver ses tomates
Au soleil
가사 번역
세상에 오라고 한 적 없어
혼자 있고 싶어요
다른 사람들처럼 하고 싶지 않아
하지만 월세를 내야 해요
지하 카페에서 일해요
난 그냥 자동화 웨이트리스야
그것은 나에게 꿈을 내 모든 시간을 떠난다
내 발에 끝을 더 붙일지라도
나는 항상 비행 할 준비가되어있다…
지하 카페에서 일해요
어느 날 당신은 볼 것이다
자동화 웨이트리스
당신의 토마토를 성장 이동
이 태양
오늘은 내가 뭘 할까?
내일 어떻게 해요?
매일 아침 나 자신에게 하는 말이 그거야
내 인생을 어떻게 할 것인가
나는 아무것도 원하지 않는다
난 그냥 좋은되고 싶어
일하기 싫어
그냥 일
생계를 꾸리기 위해서
그들이 말하는 것처럼
난 그냥 할 싶어요
내가 사랑하는 무언가
내가 뭘 좋아하는지 모르겠어
그게 내 문제입니다.
때때로 나는 나의 기타를 긁는다
그게 내가 내 열 손가락으로 할 수있는 전부입니다
난 스타가 되는 꿈을 꾼 적이 없어
난 그냥 내가 되고 싶어
지하 카페에서 일해요
오랫동안 태양을 못 봤어
내 지하 우주
나를 위해 매일 같은 입니다
나를 위해 생활은 좋은 아트리언
나는 머 금고 네온 같다…
지하 카페에서 일해요
어느 날 당신은 볼 것이다
자동화 웨이트리스
당신의 토마토를 성장 이동
이 태양
오늘은 내가 뭘 할까?
내일 어떻게 해요?
매일 아침 나 자신에게 하는 말이 그거야
내 인생을 어떻게 할 것인가
나는 아무것도 원하지 않는다
난 그냥 좋은되고 싶어
어느 날 당신은 볼 것이다
자동화 웨이트리스
당신의 토마토를 성장 이동
이 태양