Fabio Cinti — Che ci posso fare 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabio Cinti의 노래 "Che ci posso fare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è un uccello che mi sembra un synth
Quasi quasi lo campiono
Peccato che mi fa un po' freddo
Mi son svegliato presto
Morso dalla fame e dall’incongruenza con me stesso
Come di Domenica
Che la città è la stessa
Ma tutti dicono che no Magari fossi appena appena meno ansioso
Eviterei di preoccuparmi di quella pila di nozioni
Che mi sembra mi cadano addosso
O di ascoltare cose tristi
Perché mi dicono che quando sei depresso ti devi fare male peggio
Così che arrivi in fondo al pozzo
Che non ci arriva neanche il tuo secchiello
Che ci posso fare
Se sei il mio muso ispiratore?
Se di Sabato mattina non posso fare a meno
Di calcolare la distanza
Fra il mio indice e il tuo naso?
Che ci posso fare
Se dormo poco e male?
E se quando canto a volte
Mi mangio una vocale?
Della radio mi piacciono le antenne
Come degli insetti
E a volte dei Marziani
Mi raccontano che c'è chi le ruba
Per recuperare con furbizia le malefatte dell’umanità
Speriamo che quest’anno ci sia ancora il mare
Così chi di mestiere conta le tempeste
Ancora per una stagione si divertirà con il suo aquilone
E nel frattempo si è alzato il sole
E questa ogni mattina per me è una novità
Che ci posso fare
Se sei il mio angelo custode?
Se una volta a settimana non posso fare a meno
Di meditare, di togliere uno spicchio a questa terra
Per avvicinarmi un poco al tuo quartiere
Così che dal balcone ti lancio gli origami?
Che ci posso fare
Se sei il mio muso ispiratore?
Se di Sabato mattina non posso fare a meno
Di calcolare la distanza
Fra il mio indice e il tuo naso?
Che ci posso fare
Se dormo poco e male?
E se quando canto a volte
Mi mangio una vocale?
(Grazie a Andrea per questo testo)
가사 번역
새도 신디처럼 생겼는데
거의 거의 챔피언
너무 나쁜 그것은 나를 조금 차갑게 만든다
나는 일찍 일어났다
굶주림과 부조리에 물린 나 자신과 함께
일요일에
이 도시는 동일
그러나 모두가 더 말한다. 좀 덜 불안했으면 좋겠어
나는 그 개념 더미에 대해 걱정하지 않을 것이다
즉 나에게 떨어질 것 같다
또는 슬픈 일을 듣고
네가 우울해지면 더 심하게 다쳐야 한다고 하니까
우물의 맨 아래까지
네 양동이는 거기도 못 가
나는 무엇을 해서 좋습니까
당신이 내 영감이라면?
토요일 아침에 내가 없이는 할 수없는 경우
거리 계산 방법
내 검지 손가락과 코 사이에?
나는 무엇을 해서 좋습니까
나는 가난하고 가난하게 잠을합니까?
가끔 노래하면 어떡해요
모음 먹어?
라디오의 나는 안테나를 좋아
곤충 같이
그리고 때로는 화성인
훔치는 사람이 있다고 하더군
교활한 악행으로 되찾기 위해
우리는 올해 여전히 바다가 희망
그래서 누가 무역에 의해 폭풍을 계산
아직도 시즌 동안 그는 그의 연과 함께 재미를 가질 것입니다
그리고 그동안에 태양은 일어났습니다
그리고 매일 아침 나를 위해 참신입니다
나는 무엇을 해서 좋습니까
당신이 내 수호천사라면?
일주일에 한 번 내가 없이는 할 수없는 경우
명상을 하고,이 지구에서 한 푼도 뺏어가려고
이웃에 좀 더 가까이 접근하기 위해
네 발코니에서 종이접기를 던져?
나는 무엇을 해서 좋습니까
당신이 내 영감이라면?
토요일 아침에 내가 없이는 할 수없는 경우
거리 계산 방법
내 검지 손가락과 코 사이에?
나는 무엇을 해서 좋습니까
나는 가난하고 가난하게 잠을합니까?
가끔 노래하면 어떡해요
모음 먹어?
(이 텍스트에 대한 안드레아 덕분에)