Fabio Concato — Devi ridere 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabio Concato의 노래 "Devi ridere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se ti accorgi d’esser vecchio
Che hai I capelli color neve
Che ti servono gli occhiali ed un bastone per portarti in giro
Uomo, devi ridere, devi ridere.
E pensa alle cartucce che hai sparato
E non soltanto in quelle guerre
Che han voluto farti fare senza chiederti il permesso
Vecchio, devi ridere, devi ridere,
Devi ridere di te.
E non pensare ai tuoi duecento acciacchi
Che non puoi piegarti, che non puoi bere e fumare piu',
In fondo ad ottant? Anni ci hai tirato
Con I vizi che volevi tu E adesso con l’amaro in bocca dici:
«Non mi riconosco piu'!»
Vecchio fortunato hai compagnia,
Hai un lavoro da sbrigare alle ore che ti pare
Sei impegnato e quindi
Devi ridere, devi ridere, devi ridere.
Bestemmi come un pazzo quando parli di pensione
Quando leggi sul giornale che e' scoppiata l’inflazione
Devi ridere, per non piangere,
Devi ridere di noi.
Se ancora te la prendi cosi a cuore,
Vorra' dire certamente che poi
Tanto vecchio non sei
가사 번역
네가 늙었다는 걸 알면
당신은 눈 색깔 머리를 가지고
안경과 막대기가 필요해서
웃어야 돼,웃어야 돼
그리고 당신이 촬영 한 카트리지에 대해 생각
그리고 그 전쟁뿐만 아니라
허락 없이 당신이 하길 원했다고
늙은이,웃어,웃어,
당신은 자신을 웃게해야합니다.
그리고 당신의 이백 도토리에 대해 생각하지 마십시오
몸을 구부릴 수 없고 술도 못 마시고 담배도 못 피워,
80 층 밑에요? 년 당신은 을 뽑아
당신이 원하는 악으로 그리고 지금 당신의 입에 쓴 것과 함께 당신은 말한다:
"나는 더 이상 자신을 인식하지 못한다!»
운이 좋은 노인 당신은 회사가,
당신은 당신이 원하는 언제든지 할 수있는 일이
바쁘니?
웃어,웃어,웃어
당신은 당신이 은퇴에 대해 이야기 할 때 바보 같은 저주
그 신문엔 인플레이션이 어긋났다는 걸 읽었을 때
웃어야 돼 울지 마,
우릴 비웃어야 해
이걸 마음속으로 가져가면,
그것은 확실히 그 것을 의미 할 것입니다
넌 늙지 않았어