Fabio Concato — La Nina 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabio Concato의 노래 "La Nina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ci siam trovati all’osteria a ciaciarare in compagnia
E poi le carte, le sigarette, si fan le sette, io devo andare
La mia Nina si potrebbe preoccupare
Mangio un boccone
Solita vita e la Ninetta quanta fatica
Ma le ho promesso che questa estate andremo al mare a riposare
Dopo un anno di lavoro
Non abbiam voglia neanche d’uscire
Siam troppo stanchi e dobbiamo dormire
Per poter affrontare ancora una nuova giornata
La mattina io in officina
Tu a far le pulizie, mi prepari la schiscetta in fretta
Mi dai un bacio e te ne vai;
Fino a sera non ci rivediamo piu'
Alle sette torno a casa e ci sei tu
Stanchi morti ci mettiamo sul divano e ci raccontiamo
E mi accorgo ancora che ti amo
Unica, grande consolazione:
Nonostante il mio lavoro
Tra di noi va tutto benone
가사 번역
선술집에서 시아시라레까지 왔는데
그리고 카드,담배,일곱살,난 가야 해
내 니나는 걱정 할 수도 있습니다
나는 한 입 먹는다
평소의 삶과 니 네타 얼마나 많은 노력
그러나 나는 그녀에게 이번 여름에 우리가 휴식 바다로 갈 것이라고 약속했다
일 년 후
우린 나가고 싶지도 않아
우리는 너무 피곤 하 고 잠을 해야 합니다
다른 날에 직면 할 수 있도록
아침에 나는 워크샵
당신은 청소를,당신은 내 쉬세타를 빠르게
키스하고 나가;
저녁까지 우리는 다시 서로를 볼 수 없습니다.
7 시에 집에 갈 테니 거기 있어
죽은 피곤 우리는 소파에 앉아 서로에게
그리고 나는 아직도 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니다
독특하고 훌륭한 위안:
내 작품에도 불구하고
우리 사이엔 아무 문제 없어