Fabio Concato — L'altro di me 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabio Concato의 노래 "L'altro di me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E vorrei sapere tanto dove stai
Ti nascondi così bene e non Ti trovo mai
e così fatico per sentirti e per parlare
ma non voglio fare finta e rinunciare
di capire cosa accade quando sei con me se davvero è tutto questo che vorrei per me frequantarci riempie il cuore è tutto in armonia
e ritrovo un’altro me stesso vedi non sono andato via
Dove sarai, quanto lontano
sto provando a cercarti non senti che Ti chiamo
Ma Tu non rispondi mai, dove sarai
Proverò con l’esercizio e la pazienza
perchè sei la parte buona e non posso farne senza
ci vorrà del tempo un po' per farti ritornare
Ti alimenterò così potrai restare
resta almeno un po con me per farci compagnia
ci sei sempre stato ma in silenzio andavi via
e così mi inaridivo e alzavo questa voce
io convinto di aver ragione in questo tempo così feroce
Dove sarai, quanto lontano
sto provando a cercarti non senti che Ti chiamo
Tu non rispondi mai, Ti aspetterò
Cambierà la prospettiva e cambiano il colori
ma devo stare attento non posso più tenerti fuori
anzi Ti dovrò parlare spesso ed ascoltare
ho bisogno di questo aiuto per far tutto anche per cantare
Eccoti qui, l’altro che ho dentro
quello che farà vivere tutto il sentimento
e quasi senza pudore vivrò per Te Resta con me, che stiamo bene
l’ho ritrovato, forse, l’altro di me.
(Grazie a Ometto per questo testo)
가사 번역
그리고 난 정말 당신이 어디에 있는지 알고 싶습니다
당신은 너무 잘 숨기고 난 당신을 찾을 수 없습니다
그리고 열심히 듣고 이야기
하지만 난 포기하는 척 하고 싶지 않아
네가 나와 함께 있을 때 어떤 일이 일어나는지 이해하려면
그리고 나는 내가 사라지지 않았다 볼 다른 자신을 찾을 수 있습니다
어디 당신은 얼마나 멀리있을 것인가
널 찾고 있어 전화하는 거 못 들었어?
그러나 너는 결코 대답하지 않는다,너는 어디에 있을 것인가
나는 운동과 인내로 시도 할 것이다
왜냐하면 넌 좋은 부분이고 나는 그것 없이는 할 수 없어
돌아오는데 시간이 좀 걸릴 거야
내가 밥 줄 테니 여기 있어
우리랑 같이 지내는 게 어때?
당신은 항상 거기에 있었다,그러나 침묵에 당신은 떠났다.
그래서 나는 말리고 이 목소리를 높였다.
나는 이 사나운 시간에 맞다고 자신을 확신했다
어디 당신은 얼마나 멀리있을 것인가
널 찾고 있어 전화하는 거 못 들었어?
당신은 대답하지 않습니다,나는 당신을 기다릴 것입니다
관점을 변경하고 색상을 변경할 것입니다
하지만 조심해야 돼 널 더 이상 못 나가게 해
사실,나는 당신에게 자주 이야기하고 들어야합니다
노래하기 위해서라도 모든 걸 도와줘야 해
여기,안에 다른 하나 있습니다
모든 느낌을 살 것이다 무엇
그리고 겸손이 거의 없다면 나는 당신이 나와 함께 머물기를 위해 살 것이다,우리는 잘있다
다른 걸 찾았어
(이 텍스트에 대한 오메 토 덕분에)