Fabrizio De Andrè — Cantico Dei Drogati 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Cantico Dei Drogati"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho licenziato Dio gettato via un amore
per costruirmi il vuoto nell’anima e nel cuore
Le parole che dico non han più forma nè accento
si trasformano i suoni in un sordo lamento
Mentre fra gli altri nudi io striscio verso un fuoco
che illumina i fantasmi di questo osceno giuoco.
Come potrò
dire a mia madre che ho paura?
Chi mi riparlerà di domani luminosi
dove i muti canteranno e taceranno i noiosi
Quando riascolterò il vento tra le foglie
sussurrare i silenzi che la sera raccoglie
Io che non vedo più che folletti di vetro
che mi spiano davanti che mi ridono dietro
Come potrò
dire a mia madre che ho paura?
Perchè non hanno fatto delle grandi pattumiere
per i giorni già usati per queste ed altre sere?
E chi, chi sarà mai il buttafuori del sole
chi lo spinge ogni giorno sulla scena alle prime ore?
E soprattutto chi e perchè mi ha messo al mondo
dove vivo la mia morte con un anticipo tremendo?
Come potrò
dire a mia madre che ho paura?
Quando scadrà l’affitto di questo corpo idiota
allora avrò il mio premio come una buona nota
Mi citeran di monito a chi crede sia bello
giocherellare a palla con il proprio cervello
Cercando di lanciarlo oltre il confine stabilito
che qualcuno ha tracciato ai bordi dell’infinito
Come potrò
dire a mia made che ho paura?
Tu che mi ascolti insegnami un alfabeto che sia
differente da quello della mia vigliaccheria
가사 번역
나는 하나님을 던져 사랑을 해고
을 구축 공허함에 내 영혼과 마음
내가 말하는 단어에는 형태 나 악센트가 없다.
귀머거리 애도처럼 들린다
다른 핵무기들 사이에서 나는 불을 향해 기어가는 동안
즉,이 음란 게임의 유령을 조명.
어떻게 할 수 있습니까
무섭다고 엄마한테 말해?
누가 밝은 내일에 대해 말해 줄 것이다
벙어리가 노래하고 둔한 것이 침묵하는 곳에
잎속 바람이 들리면
저녁이 모이는 침묵을 속삭여라
나는 유리 고블린을 제외하고 아무것도 보지 않는다
누가 스파이 내 앞에 누가 나 뒤에 웃음
어떻게 할 수 있습니까
무섭다고 엄마한테 말해?
왜 그들은 큰 쓰레기통을하지 않았다?
이미 이들과 다른 저녁에 사용되는 일 동안?
그리고 누가,누가 이제까지 태양의 경비원이 될 것입니다
이른 시간에 누가 매일 그를 현장에서 밀어?
특히 누가 왜 나를 낳았는지
나는 끔찍한 진보와 함께 내 죽음을 어디에 살고 있습니까?
어떻게 할 수 있습니까
무섭다고 엄마한테 말해?
이 바보 같은 몸의 임대료가 언제 만료됩니까
그럼 난 좋은 메모로 내 상을 얻을 것이다
그들은 나에게 그가 아름다운 생각하는 그에게 경고를 줄 것이다.
자신의 두뇌로 공을 재생
확립 된 국경 위에 던져 시도
그 누군가가 무한대의 가장자리를 추적
어떻게 할 수 있습니까
미아한테 내가 무서웠다고 말해?
내 말 잘 들어 알파벳을 가르쳐 줘
내 비겁한 다른