Fabrizio De Andrè — Canzone Del Maggio 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Canzone Del Maggio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anche se il nostro maggio
ha fatto a meno del vostro coraggio
se la paura di guardare
vi ha fatto chinare il mento
se il fuoco ha risparmiato
le vostre Millecento
anche se voi vi credete assolti
siete lo stesso coinvolti.
E se vi siete detti
non sta succedendo niente,
le fabbriche riapriranno,
arresteranno qualche studente
convinti che fosse un gioco
a cui avremmo giocato poco
provate pure a credevi assolti
siete lo stesso coinvolti.
Anche se avete chiuso
le vostre porte sul nostro muso
la notte che le pantere
ci mordevano il sedere
lasciamoci in buonafede
massacrare sui marciapiedi
anche se ora ve ne fregate,
voi quella notte voi c’eravate.
E se nei vostri quartieri
tutto è rimasto come ieri,
senza le barricate
senza feriti, senza granate,
se avete preso per buone
le «verità» della televisione
anche se allora vi siete assolti
siete lo stesso coinvolti.
E se credete ora
che tutto sia come prima
perché avete votato ancora
la sicurezza, la disciplina,
convinti di allontanare
la paura di cambiare
verremo ancora alle vostre porte
e grideremo ancora più forte
per quanto voi vi crediate assolti
siete per sempre coinvolti,
per quanto voi vi crediate assolti
siete per sempre coinvolti.
가사 번역
우리의 수도 있지만
그는 당신의 용기없이 않았다
보는 두려움이 있다면
널 친 벤드로 만들었어
불을 아끼면
당신의 천
당신이 절대적이라고 생각하더라도
넌 모두 같은 관계야
그리고 만약 당신이 말했다
아무 일도 안 일어나,
공장은 다시 열 것입니다,
어떤 학생을 체포할 거예요
이 게임이라고 확신
어느 우리는 조금 연주 한 것
용서받았다고 믿으렴
넌 모두 같은 관계야
당신이 닫은 경우에도
우리의 코너에 당신의 문
팬더 이 밤
우리 엉덩이를 물었어
우리가 선의로 자신을 떠나 보자
보도에 대학살
지금 신경 안쓰더라도,
그날 밤 거기 있었잖아요
그리고 당신의 지역에있는 경우
모든 것이 어제 남아 있었다,
바리케이드 없음
부상 없음,수류탄 없음,
당신이 그것을 영원히 가져간 경우
텔레비전의"진실"
비록 당신이 자신을 무죄 한 경우에도
넌 모두 같은 관계야
그리고 지금 믿는다면
모든 것을 이전과 같이 할 수 있습니다
왜 다시 투표 했습니까
안전,징계,
멀리 설정하는 확신
변화의 두려움
우리는 당신의 문에 다시 올 것이다
그리고 우리는 더 크게 비명을 지를 것입니다
당신이 생각하는 만큼 당신은 면제됩니다
당신은 영원히 관여합니다,
당신이 생각하는 만큼 당신은 면제됩니다
당신은 영원히 관여.