Fabrizio De Andrè — Coda Di Lupo 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Coda Di Lupo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando ero piccolo m’innamoravo di tutto correvo dietro ai cani
e da marzo a febbraio mio nonno vegliava
sulla corrente di cavalli e di buoi
sui fatti miei sui fatti tuoi
e al dio degli inglesi non credere mai.
E quando avevo duecento lune e forse qualcuna è di troppo
rubai il primo cavallo e mi fecero uomo
cambiai il mio nome in «Coda di lupo»
cambiai il mio pony con un cavallo muto
e al loro dio perdente non credere mai
E fu nella notte della lunga stella con la coda
che trovammo mio nonno crocifisso sulla chiesa
crocifisso con forchette che si usano a cena
era sporco e pulito di sangue e di crema
e al loro dio goloso non credere mai.
E forse avevo diciott’anni e non puzzavo più di serpente
possedevo una spranga un cappello e una fionda
e una notte di gala con un sasso a punta
uccisi uno smoking e glielo rubai
e al dio della scala non credere mai.
Poi tornammo in Brianza per l’apertura della caccia al bisonte
ci fecero l’esame dell’alito e delle urine
ci spiegò il meccanismo un poeta andaluso
— Per la caccia al bisonte — disse — Il numero è chiuso.
E a un Dio a lieto fine non credere mai.
Ed ero già vecchio quando vicino a Roma a Little Big Horn
capelli corti generale ci parlò all’università
dei fratelli tutte blu che seppellirono le asce
ma non fumammo con lui non era venuto in pace
e a un dio fatti il culo non credere mai.
E adesso che ho bruciato venti figli sul mio letto di sposo
che ho scaricato la mia rabbia in un teatro di posa
che ho imparato a pescare con le bombe a mano
che mi hanno scolpito in lacrime sull’arco di Traiano
con un cucchiaio di vetro scavo nella mia storia
ma colpisco un po' a casaccio perché non ho più memoria
e a un dio senza fiato non credere mai.
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 개 후 실행 모든 사랑에 빠졌다
3 월부터 2 월까지 할아버지는
말과 황소의 흐름에
내 사업에 당신 사업
그리고 영국의 하나님은 믿지 않는다.
그리고 나는 이백 달을 가지고 어쩌면 일부는 너무 많이있을 때
첫 번째 말을 훔쳐서 날 사람으로 만들었어
내 이름을"울프 테일"로 변경했습니다»
조랑말을 멍청한 말에게 바꿨어
그리고 그들의 잃어버린 하나님 께서 결코 믿지 마십시오
그리고 그것은 꼬리와 함께 긴 별의 밤에 있었다
우리 할아버지가 교회 안에서 십자가에 못 박힌 걸 발견했다고
저녁 식사에 사용되는 포크가있는 십자가
그는 혈액과 크림으로 더럽고 깨끗했습니다
그리고 그들의 욕심 많은 하나님 께서 결코 믿지 마십시오.
그리고 어쩌면 내가 열 여덟 살이었고,나는 더 이상 뱀 냄새가 나지 않았다.
새총,모자,새총
그리고 뾰족한 돌을 가진 갈라 밤
턱시도를 죽이고 훔쳤어요
사다리의 신은 믿지 않는다
Bison hunt 의 개방을 위해 브리안자로 돌아왔습니다
그들은 호흡과 소변 검사를했다.
안달루시아 시인이 메커니즘을 설명했다.
"들소 사냥을 위해,"그는 숫자가 닫힙니다"고 말했다."
그리고 행복한 결말은 결코 믿지 않습니다.
그리고 나는 리틀 빅 호른에서 로마 근처에있을 때 이미 오래되었습니다
짧은 머리 일반 대학에서 우리에게 말씀
축 묻힌 모든 푸른 형제들
그러나 우리는 그가 평화 에 오지 않았다 그와 함께 담배를 피우지 않았다
그리고 신의 엉덩이를 절대 믿지 못하게하십시오.
그리고 이제 신랑의 침대에 20 명의 아이들을 태워서
내 분노를 포즈 극장에 버렸다고
손폭탄으로 낚시도 배웠고
누가 나를 트라야누스의 아치에 눈물로 새겼는가
유리 숟가락으로 나는 내 이야기를 파고
그러나 나는 기억이 없기 때문에 조금 무작위로 쳤다
그리고 숨쉴 수 없는 하나님은 결코 믿지 않으십니다.