Fabrizio De Andrè — Dolce luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Dolce luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cammina come un vecchio marinaio
non ha più un posto dove andare
la terra sotto i piedi non lo aspetta
strano modo di ballare
sua moglie ha un altro uomo e un’altra donna, è proprio un uomo da buttare
e nelle tasche gli è rimasta solo un po' di polvere di mare
e non può testimoniare.
Si muove sopra i sassi
come un leone invernale
ti può parlare ore ed ore
della sua quarta guerra mondiale
conserva la sua cena dentro a un foglio di giornale
la sua ragazza «esca dalle lunghe gambe"fa all’amore niente male
e non può testimoniare.
Lui vide il marinaio indiano
alzarsi in piedi e barcollare
con un coltello nella schiena
tra la schiuma e la stella polare
e il timoniere di Shanghai tornò tranquillo a pilotare
e lui lo vide con l’anello al dito e un altro anello da rubare
ma non può testimoniare.
Dal buio delle tango notti «Balla Linda»
alla paralisi di un porto,
la luce delle stelle chiare
come un rifugio capovolto,
la sua balena «Dolce Luna"che lo aspettata in alto mare,
gli ha detto molte volte «Amore, con chi mi vuoi dimenticare «e non può testimoniare
e non può testimoniare.
E tu mi vieni a dire voglio un figlio
su cui potermi regolare
con due occhi qualunque e il terzo occhio inconfondibile e speciale
che non ti importa niente
se non riuscirà a nuotare
l’importante è che abbia sulla guancia destra
quella mia voglia di mare
e mi dici ancora che il mio nome
glielo devo proprio dare
ma non so testimoniare
io non so testimoniare.
가사 번역
오래된 선원처럼 걷다.
그는 갈 곳이 없어요
그의 발 아래 지구는 그를 기다리지 않는다
춤을 이상한 방법
그의 아내는 다른 남자와 다른 여자,그 남자를 던져
그리고 그의 주머니에 그는 단지 작은 바다 먼지가 남아 있었다
증언은 못해
그것은 바위 위로 이동합니다
겨울 사자 같이
몇 시간 동안 얘기할 수 있어
제 4 차 세계 대전의
신문지에 저녁 잘 먹어요
그의 여자 친구"긴 다리 미끼"사랑을 나쁘지 않습니다
증언은 못해
그는 인도 선원을 보았다
일어 서서 비틀
칼을 들고
거품과 북쪽 별 사이
그리고 상하이 헬맨은 비행 조용히 돌아
그리고 그는 자신의 손가락에 반지와 훔치는 다른 반지와 함께 그를 보았다
증언은 못 해요
탱고 나이트 어둠에서"댄스 린다»
항구의 마비까지,
별의 빛
거꾸로 대피소처럼,
높은 바다에서 그를 기다렸다 그의"달콤한 달"고래,
그녀는 그에게 여러 번 말했다"사랑,누구와 함께 당신은 나를 잊고 싶어"증언 할 수 없습니다
증언은 못해
내가 아들을 원한다고 말하러 왔구나
조정 할 작업
두 눈 어떤과 세 번째 눈 틀림없는 및 특수
당신이 상관 없다고
그가 수영을 할 수 없다면
중요한 것은 오른쪽 뺨에 있다는 것입니다
바다에 대한 나의 욕망
그리고 당신은 여전히 내 이름을 말해
그에게 줘야 해
하지만 증언은 못해
증언은 못해