Fabrizio De Andrè — Franziska 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Franziska"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hanno detto che Franziska è stanca di pregare
tutta notte alla finestra aspetta il tuo segnale
quanto è piccolo il suo cuore e grande la montagna
quanto tagli il suo dolore più di un coltello, coltello di Spagna.
Tu bandito senza luna senza stelle e senza fortuna
questa notte dormirai col suo rosario stretto intorno al tuo fucile.
Tu bandito senza luna senza stelle e senza fortuna
questa notte dormirai col suo rosario stretto intorno al tuo fucile.
Hanno detto che Franziska è stanca di ballare
con un uomo che non ride e non la può baciare
tutta notte sulla quercia l’hai seguita in mezzo ai rami
dietro il palco sull’orchestra i tuoi occhi come due cani.
Marinaio di foresta senza sonno e senza canzoni
senza una conchiglia da portare o una rete d’illusioni.
Marinaio di foresta senza sonno e senza canzoni
senza una conchiglia da portare o una rete d’illusioni.
Hanno detto che Franziska è stanca di posare
per un uomo che dipinge e non la può guardare
filo filo del mio cuore che dagli occhi porti al mare
c'è una lacrima nascosta che nessuno mi sa disegnare.
Tu bandito senza luna senza stelle e senza fortuna
questa notte dormirai col suo rosario stretto intorno al tuo fucile.
Tu bandito senza luna senza stelle e senza fortuna
questa notte dormirai col suo ritratto proprio sotto al tuo fucile.
Hanno detto che Franziska non riesce più a cantare
anche l’ultima sorella tra un po' vedrà sposare
l’altro giorno un altro uomo le ha sorriso per la strada
era certo un forestiero che non sapeva quel che costava.
Marinaio di foresta senza sonno e senza canzoni
senza una conchiglia da portare o una rete d’illusioni.
Marinaio di foresta senza sonno e senza canzoni
senza una conchiglia da portare o una rete d’illusioni.
가사 번역
그들은 프란치스카는기도의 피곤 말했다
밤새 창문에서 당신 신호를 기다리면서
그의 마음은 얼마나 작고 산은 얼마나 위대합니까
얼마나 많은 당신은 칼,스페인의 칼보다 더 많은 고통을 잘라.
당신은 별없이 행운없이 달없이 추방
오늘 밤 당신은 당신의 소총 주위에 꽉 그의 묵주 잠을 것입니다.
당신은 별없이 행운없이 달없이 추방
오늘 밤 당신은 당신의 소총 주위에 꽉 그의 묵주 잠을 것입니다.
그들은 프란치스카 춤의 피곤 말했다
웃지 않고 키스 할 수없는 남자와 함께
밤새 나뭇가지를 따라다니던 참나무에서
오케스트라 무대 뒤에서 두 마리의 개처럼 네 눈빛을 봐
수면없이 노래없이 숲 선원
수행 할 쉘 또는 환상의 웹없이.
수면없이 노래없이 숲 선원
수행 할 쉘 또는 환상의 웹없이.
그들은 프란치스카 포즈 피곤 말했다
페인트 및 그것을 볼 수없는 사람을 위해
내 마음의 스레드 스레드 눈에서 바다에 이르게
아무도 날 그릴 수 없는 숨겨진 눈물이 있어
당신은 별없이 행운없이 달없이 추방
오늘 밤 당신은 당신의 소총 주위에 꽉 그의 묵주 잠을 것입니다.
당신은 별없이 행운없이 달없이 추방
오늘 밤 당신은 당신의 소총 바로 아래 그의 초상화와 함께 잠을 것입니다.
프란치스카는 더 이상 노래를 못 한다고 했어요
심지어 한 동안 마지막 여동생 결혼 볼 것이다
다른 남자가 길거리에서 미소를 지었다
그는 확실히 그 비용이 무엇인지 몰랐 낯선 사람이었다.
수면없이 노래없이 숲 선원
수행 할 쉘 또는 환상의 웹없이.
수면없이 노래없이 숲 선원
수행 할 쉘 또는 환상의 웹없이.