Fabrizio De Andrè — Il Testamento 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Il Testamento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando la morte mi chiamerà
forse qualcuno protesterà
dopo aver letto nel testamento
quel che gli lascio in eredità
non maleditemi non serve a niente
tanto all’inferno ci sarò già
ai protettori delle battone
lascio un impiego da ragioniere
perché provetti nel loro mestiere
rendano edotta la popolazione
ad ogni fine di settimana
sopra la rendita di una puttana
ad ogni fine di settimana
sopra la rendita di una puttana
voglio lasciare a Bianca Maria
che se ne frega della decenza
un attestato di benemerenza
che al matrimonio le spiani la via
con tanti auguri per chi c'è caduto
di conservarsi felice e cornuto
con tanti auguri per chi c'è caduto
di conservarsi felice e cornuto
sorella morte lasciami il tempo
di terminare il mio testamento
lasciami il tempo di salutare
di riverire di ringraziare
tutti gli artefici del girotondo
intorno al letto di un moribondo
signor becchino mi ascolti un poco
il suo lavoro a tutti non piace
non lo consideran tanto un bel gioco
coprir di terra chi riposa in pace
ed è per questo che io mi onoro
nel consegnarle la vanga d’oro
ed è per questo che io mi onoro
nel consegnarle la vanga d’oro
per quella candida vecchia contessa
che non si muove più dal mio letto
per estirparmi l’insana promessa
di riservarle i miei numeri al lotto
non vedo l’ora di andar fra i dannati
per rivelarglieli tutti sbagliati
non vedo l’ora di andar fra i dannati
per rivelarglieli tutti sbagliati
quando la morte mi chiederà
di restituirle la libertà
forse una lacrima forse una sola
sulla mia tomba si spenderà
forse un sorriso forse uno solo
dal mio ricordo germoglierà
se dalla carne mia già corrosa
dove il mio cuore ha battuto un tempo
dovesse nascere un giorno una rosa
la do alla donna che mi offrì il suo pianto
per ogni palpito del suo cuore
le rendo un petalo rosso d’amore
per ogni palpito del suo cuore
le rendo un petalo rosso d’amore
a te che fosti la più contesa
la cortigiana che non si dà a tutti
ed ora all’angolo di quella chiesa
offri le immagini ai belli ed ai brutti
lascio le note di questa canzone
canto il dolore della tua illusione
a te che sei costretta per tirare avanti
costretta a vendere Cristo e i santi
quando la morte mi chiamerà
nessuno al mondo si accorgerà
che un uomo è morto senza parlare
senza sapere la verità
che un uomo è morto senza pregare
fuggendo il peso della pietà
cari fratelli dell’altra sponda
cantammo in coro già sulla terra
amammo tutti l’identica donna
partimmo in mille per la stessa guerra
questo ricordo non vi consoli
quando si muore si muore si muore soli
questo ricordo non vi consoli
quando si muore si muore soli.
가사 번역
죽음이 날 부르면
아마 누군가가 항의 할 것이다
뜻 에서 읽은 후
내가 그를 상속으로 남겨 두는 것
저주하지 마 소용없어요
나는 이미 지옥에 갈 것이다
배턴 보호대에게
나는 회계사 일을 떠날거야.
왜 그들의 기술에 시도
인구 교육을 확인
주말마다
창녀 연금 위에
주말마다
창녀 연금 위에
비앙카 마리아는 떠나고 싶어
누가 품위에 대한 관심
장점 인증서
결혼이 그녀를 위해 길을 닦을 수 있기를
그 안에 떨어진 사람들을 위해 좋은 소원으로
행복하고 오쟁이 진 남편 자신을 유지
그 안에 떨어진 사람들을 위해 좋은 소원으로
행복하고 오쟁이 진 남편 자신을 유지
자매의 죽음은 나에게 시간을 보자
내 의지를 끝내기 위해
작별인사 할 시간 좀 줘
감사 존경
girotondo 의 모든 제작자
죽어가는 남자의 침대 주위에
그레이브디거,잘 들어
그의 작품 모두가 좋아하지 않는다
그것은 너무 많은 좋은 게임을 고려 하지
평화의 나머지 사람들 지구와 함께 커버
그래서 내 자신을 존중하는 거야
그녀에게 황금 스페이드 제공
그래서 내 자신을 존중하는 거야
그녀에게 황금 스페이드 제공
그 솔직한 옛 백작
그건 이제 내 침대에서 움직이지 않아
미친 약속을 없애기 위해서
당신을 위해 내 로또 번호를 예약
나는 빌어 먹을 사이에 가고 기다릴 수 없어
그들에게 모든 잘못을 나타 내기 위해
나는 빌어 먹을 사이에 가고 기다릴 수 없어
그들에게 모든 잘못을 나타 내기 위해
죽음이 묻자
그녀의 자유를 되찾기 위해
어쩌면 하나의 눈물 어쩌면 하나
내 무덤에서
어쩌면 미소 어쩌면 하나
내 기억에서 새싹 할 것이다
내 이미 부식 살에서 경우
내 심장이 한 번 뛰는 곳
언젠간 장미를 낳을까
나는 나에게 그녀의 울음을 제공하는 여자에게 그것을 제공합니다
그의 심장의 모든 심장 박동
나는 그녀에게 사랑의 붉은 꽃잎을주고
그의 심장의 모든 심장 박동
나는 그녀에게 사랑의 붉은 꽃잎을주고
당신에게 가장 논쟁적인 사람이었습니다
모든 사람에게 자신을 주지 않는 창부
이제 교회 모퉁이에서
아름다운 것 및 추악한 것에 제안 이미지
이 곡은 남겨두고
네 환상의 고통을 노래해
앞으로 나아갈 수밖에 없는
그리스도와 성도들을 팔아넘길 수밖에
죽음이 날 부르면
아무도 모를 거야
말도 없이 죽은 남자
진실을 모른 채
기도도 없이 죽은 남자
연민의 무게를 탈출
형제들이여
우리는 이미 지구에서 합창 노래를 불렀습니다
우리 모두는 같은 여자를 사랑
우리는 같은 전쟁을 위해 천 달러를 떠났다
이 기억은 당신을 위로하지 않을 것입니다
당신이 죽을 때 당신은 혼자 죽을
이 기억은 당신을 위로하지 않을 것입니다
당신이 죽을 때 당신은 혼자 죽는다.