Fabrizio De Andrè — Ottocento 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Ottocento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cantami di questo tempo
l’astio e il malcontento
di chi è sottovento
e non vuol sentir l’odore
di questo motor
che ci porta avanti
quasi tutti quanti
maschi, femmine e cantanti
su un tappeto di contanti
nel cielo blu
Figlia della famiglia
sei la meraviglia
già matura e ancora pura
come la verdura di papà
Figlio bello e audace
bronzo di Versace
figlio sempre più capace
di giocare in borsa
di stuprare in corsa tu moglie dalle larghe maglie
dalle molte voglie
esperta di anticaglie
scatole d’argento ti regalerò
Ottocento
Novecento
Millecinquecento scatole d’argento
fine Settecento ti regalerò
Quanti pezzi di ricambio
quante meraviglie
quanti articoli di scambio
quante belle figlie da sposar
e quante belle valvole e pistoni
fegati e polmoni
e quante belle biglie a rotolar
e quante belle triglie nel mar
Figlio figlio
povero figlio
eri bello bianco e vermiglio
quale intruglio ti ha perduto nel Naviglio
figlio figlio
unico sbaglio
annegato come un coniglio
per ferirmi, pugnalarmi nell’orgoglio
a me a me che ti trattavo come un figlio
povero me domani andrà meglio
Ein klein pinzimonie
wunder matrimonie
krauten und erbeeren
und patellen und arsellen
fischen Zanzibar
und einige krapfen
frùer vor schlafen
und erwachen mit walzer
und Alka-Seltzer fùr
dimenticar
Un piccolo pinzimonio
splendido matrimonio
cavoli e fragole
e patelle ed arselle
pescate a Zanzibar
e qualche krapfen
prima di dormire
ed un risveglio con valzer
e un Alka-Seltzer per
dimenticar.
Quanti pezzi di ricambio
quante meraviglie
quanti articoli di scambio
quante belle figlie da sposar
e quante belle valvole e pistoni
fegati e polmoni
e quante belle biglie a rotolar
e quante belle triglie nel mar.
가사 번역
이 시간 나에게 노래
증오와 불만
그 중 어느 쪽도 순바람
냄새를 맡고 싶지 않대요
이 모터의
즉 앞으로 우리를 제공합니다
거의 모든
남성,여성 및 가수
현금 한 카펫에
푸른 하늘
가족의 딸
당신은 궁금하다
이미 성숙하고 여전히 순수
아빠의 야채처럼
아름답고 대담한 아들
베르사체 청동
더욱 유능한 아들
재생 에 이 가방
강간 실행 귀하의 아내가 가 넓 유니폼
많은 갈망에서
안티카글리의 전문가
실버 박스 내가 당신을 줄 것이다
19 세기
20 회
은 500 상자
18 세기의 끝 나는 당신을 줄 것이다
얼마나 많은 예비 품목
얼마나 많은 불가사의
얼마나 많은 교환 품목
얼마나 많은 아름다운 딸 결혼
그리고 얼마나 많은 아름다운 벨브와 피스톤
간 및 폐
얼마나 많은 아름다운 구슬 롤
그리고 바다에 얼마나 많은 아름다운 숭어
아들 아들
불쌍한 아들
당신은 아름다운 흰색과 초록빛이었다
함선에서 무슨 협정이 널 잃었지?
아들 아들
만 실수
토끼처럼 익사
날 상처주고 자존심을 찌르고
내가 널 아들처럼 대했어
불쌍한 내일이 더 좋을 것이다
Ein klein pinzimonie
결혼 결혼
구텐느 우드비렌
파텔렌 아르셀렌
피첸 잔지바르
아인게 크라프펜
frùer vor schlafen
und erwachen mit walzer
(주)엘카-셀터 fùr
잊어 버려
작은 핀지모니오
아름다운 결혼식
양배추와 딸기
파텔과 아르셀도
잔지바르의 물고기
그리고 어떤 크라프펜
수면 전
그리고 왈츠 각성
그리고 Alka-Seltzer 를 위해
잊어 버려.
얼마나 많은 예비 품목
얼마나 많은 불가사의
얼마나 많은 교환 품목
얼마나 많은 아름다운 딸 결혼
그리고 얼마나 많은 아름다운 벨브와 피스톤
간 및 폐
얼마나 많은 아름다운 구슬 롤
그리고 바다에 얼마나 많은 아름다운 숭어.