Fabrizio De Andrè — Preghiera In Gennaio 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Preghiera In Gennaio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lascia che sia fiorito
Signore, il suo sentiero
quando a te la sua anima
e al mondo la sua pelle
dovr riconsegnare
quando verr al tuo cielo
l dove in pieno giorno
risplendono le stelle.
Quando attraverser
l’ultimo vecchio ponte
ai suicidi dir
baciandoli alla fronte
venite in Paradiso
l dove vado anch’io
perch© non c' l’inferno
nel mondo del buon Dio.
Fate che giunga a Voi
con le sue ossa stanche
seguito da migliaia
di quelle facce bianche
fate che a voi ritorni
fra i morti per oltraggio
che al cielo ed alla terra
mostrarono il coraggio.
Signori benpensanti
spero non vi dispiaccia
se in cielo, in mezzo ai Santi
Dio, fra le sue braccia
soffocher il singhiozzo
di quelle labbra smorte
che all’odio e all’ignoranza
preferirono la morte.
Dio di misericordia
il tuo bel Paradiso
lo hai fatto soprattutto
per chi non ha sorriso
per quelli che han vissuto
con la coscienza pura
l’inferno esiste solo
per chi ne ha paura.
Meglio di lui nessuno
mai ti potr indicare
gli errori di noi tutti
che puoi e vuoi salvare.
Ascolta la sua voce
che ormai canta nel vento
Dio di misericordia
vedrai, sarai contento.
Dio di misericordia
vedrai, sarai contento.
Thanks to /* */
가사 번역
꽃이 피자꾸나
주님,당신의 길
그대의 영혼을 위하여
그리고 세계에 그의 피부
나는 돌아가야 할 것이다
내가 너의 천국에 오면
엘 어디 대낮에
별이 빛나고 있어
교차 할 때
마지막 오래된 다리
자살 테러
이마에 키스
천국에 와서
나는 너무 어디로
왜냐하면 지옥은 없기 때문에
주님의 세상에서요
당신에게 올 수 있도록
그의 피곤 뼈
수천 다음에
그 흰색 얼굴의
그를 다시 당신에게 보자
분노에 의해 죽은 중
하늘과 땅에 그
그들은 용기를 보여 주었다.
신사 벤펜산티
난 당신이 상관 없어 희망
천국의 성자들 가운데
하나님,그의 팔에
딸꾹질을 억압
그 둔한 입술의
증오와 무지보다
그들은 죽음을 선호했다.
자비의 신
당신의 아름다운 낙원
당신은 특히 그것을했다
웃지 않은 사람들을 위해
살아온 사람들을 위해
순수한 양심으로
지옥 만 존재합니다
두려워하는 사람들을 위해서요
그 누구보다 더 나은
나는 결코 당신에게 말할 수 없다
우리 모두의 실수
당신이 할 수 있고 저장하려는.
그의 목소리를 들어라.
이제 노래 부르는 바람에
자비의 신
당신은 당신이 행복 할 것이다,볼 수 있습니다.
자비의 신
당신은 당신이 행복 할 것이다,볼 수 있습니다.
에 감사 /* */