Fabrizio De Andrè — Spiritual 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Spiritual"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dio del cielo se mi vorrai
in mezzo agli altri uomini mi cercherai
e Dio se mi cercherai
nei campi di granturco mi troverai.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare.
La chiave del cielo non ti voglio rubare
ma un attimo di gioia me lo puoi regalare
la chiave del cielo non ti voglio rubare
ma un attimo di gioia me lo puoi regalare.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare.
Senza di te non so più dove andare
come una mosca cieca che non può più volare
senza di te non so più dove andare
come una mosca cieca che non può più volare.
e se ci hai regalato il pianto ed il riso
noi qui sulla terra non lo abbiamo diviso
e se ci hai regalato il pianto ed il riso
noi qui sulla terra non lo abbiamo diviso.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a salvare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a salvare.
Dio del cielo se mi vorrai
in mezzo agli altri uomini mi cercherai
e Dio del cielo se mi cercherai
nei campi di granturco mi troverai.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare.
Dio del cielo io ti aspetterò
nel cielo e sulla terra io ti cercherò.
가사 번역
천국의 신이시여
다른 남자들 사이에서 당신은 나를 찾을 것입니다
그리고 신께서 나를 찾으시면
옥수수 밭에서 날 찾을 거야
천국의 신이시여 나를 사랑하시길 원하신다면
별에서 내려와서 날 찾아
천국의 신이시여 나를 사랑하시길 원하신다면
별에서 내려와서 날 찾아
천국의 열쇠
하지만 기쁨의 순간 당신은 나를 줄 수 있습니다
천국의 열쇠
하지만 당신은 나에게 기쁨의 순간을 제공 할 수 있습니다.
천국의 신이시여 나를 사랑하시길 원하신다면
별에서 내려와서 날 찾아
천국의 신이시여 나를 사랑하시길 원하신다면
별에서 내려와서 날 찾아
너 없이는 어디로 가야할지 모르겠다
더 이상 날 수 없는 맹인 파리처럼
너 없이는 어디로 가야할지 모르겠다
더 이상 날 수 없는 맹인 파리처럼요
울면서 쌀을 준다면
우린 지구 상에서 나누지 않았어
울면서 쌀을 준다면
우리는 여기에 지구에 그것을 분할하지 않았다.
천국의 신이시여 나를 사랑하시길 원하신다면
별에서 내려와서 날 구해줘
천국의 신이시여 나를 사랑하시길 원하신다면
별에서 내려와서 날 구해줘
천국의 신이시여
다른 남자들 사이에서 당신은 나를 찾을 것입니다
그리고 하늘에 계신 하나님 나를 찾으시면
옥수수 밭에서 날 찾을 거야
천국의 신이시여 나를 사랑하시길 원하신다면
별에서 내려와서 날 찾아
천국의 신이시여 나를 사랑하시길 원하신다면
별에서 내려와서 날 찾아
하늘의 신 나는 당신을 기다릴 것이다
하늘과 땅에서도 널 찾을 거야