Face Candy — Life Jacket 가사 및 번역
이 페이지에는 Face Candy의 노래 "Life Jacket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m getting in my
I’m getting in my
I’m getting in my
I’m getting in my scary state
It’s only happening yesterday — I can barely wait
Carry the weight, don’t bury me — I’m awake
Don’t be scared of me, be prepared for me —
I taste the same way every parody tastes
So marry me, wait —
Bury me under the lake and carry me to fate and make me feel like I’m not fake
Make me feel like I really have a face
Make me taste, ‘cos right about now — I don’t taste —
My taste buds are fighting eachover over the same negative space —
It’s repetitive waste and yet, I face — my tidal and my fate —
The tidal waves won’t crash me today
I won’t let ‘em take me, because it’s mine now I’ve got my life jacket —
It’s called rubbing you with a smile
And all I’ll do it is once
Because I don’t have enough time to reconstruct all the things that fuck me up —
And if I did I’d say good luck — you can see me in the sky —
I guarantee one day your plight’ll get stuck
What? Broken, open; molten lava
The same thing that’ll watch ya, until it’s got ya
And the second it’s got ya; it’s gotta do it’s thing
That means the monsters in the bad dreams; you know; the bad scenes
가사 번역
나는 내 안에 들어가고있다
나는 내 안에 들어가고있다
나는 내 안에 들어가고있다
나는 나의 무서운 상태에 들어가고있다
그것은 단지 어제 일어나고—나는 겨우 기다릴 수 있습니다
체중을 운반,나를 묻어하지 않습니다-나는 깨어 있어요
겁내지 말고 준비해줘요 —
나는 모든 패러디 취향과 같은 맛을 느낍니다
그래서 나와 결혼,기다려 —
호숫가에 묻어 날 운명으로 삼아 내가 가짜가 아닌 것처럼 느끼게 해줘
정말 얼굴이 있는 것처럼 느끼게 해줘
지금쯤이면 내가 맛보게 해줘 지금은 별로 안 좋아 —
내 입맛이 같은 부정적인 공간을 통해 이achover 와 싸우고 있습니다 —
그것은 반복적 인 낭비이며,아직,나는 직면-내 갯벌과 내 운명 —
해만 파도가 오늘 안 충돌해요
내꺼니까 구명조끼 챙겼어 —
그것은 미소로 당신을 마찰 부른다
그리고 나는 한 번 그것을 할 것
날 엿먹이게 할 시간이 없어 —
그리고 만약 내가 행운을 말할 것입니다—당신은 하늘에서 나를 볼 수 있습니다 —
언젠간 네 곤경에 처해질 거야
뭐?뭐? 부서지는,열려있는;녹은 용암
널 지켜볼 거야
그리고 두 번째는 당신이있어;그것은 일을 할 수있어
즉 나쁜 꿈에 괴물을 의미;당신은 알고;나쁜 장면