Face Candy — Nine 가사 및 번역
이 페이지에는 Face Candy의 노래 "Nine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kristoff: Take the scenery all apart
Take the scenery all apart
Eyedea: I’ve seen your dreams how they start
I’ve seen the seams rip and fall apart
A part of the path
A heart skipped a beat when you laughed
Now the algae in this pond spawned what human beings became
And they will be part of everything that lies beyond
Kristoff: Stabed into parts, now we’re still a (?) born
The despair in the darkness, nobody seemed to care
And after a while as a small child, they called me a boy
They gave me all the dessert and they showed me all the toys
But boy oh boy, I did not think (?) it’s where I needed to go
I felt it hurt and I needed to grow, so I proceeded to show
Every part of my insecure self that I didn’t ever think
Could be on exposure to the world, and everyone I assume was a ghost
And that’s why my desires have overcome my passion to live
If you ask me why I took the wrong direction my reaction was sin
So I can’t blame to judge you or, or even try to touch you
But I want to tell you that even though you’re invisible that I really still
love you
And I’ve always have. Your’re not sure how we’re related
But it’s the reason that you feel ashamed when you look in the mirror as you
see yourself naked
Depleted at last, no energy
You try to laugh but you hold it in
You proceed to think the external world’s the enemy
But it knows that you’ll live through anything
And I believe in you and that’s why I’m here today
To understand that you are me and I’m putting your fear on display
So if we both decayed today, it’s fine, nothing will stipulate the
disintegration of all mankind
Would you live? or would you be fine…
가사 번역
크리스토프:풍경을 모두 분해하십시오
모든 풍경을 떨어져 가져 가라.
눈:나는 그들이 어떻게 시작 당신의 꿈을 보았다
나는 솔기가 찢어 떨어져 떨어지는 보았다
이 경로의 한 부분
웃었을 때 심장이 뛰는 소리를 들었어요
이제 이 연못의 조류는 인간이 된 것을 양산했습니다
그리고 그들은 저쪽에 놓인 모든 것의 일부가 될 것입니다
Kristoff:찔러 부품,이제 우리는 여전히(?)태어난
어둠 속에서 절망,아무도 신경 쓰지 않는 것 같았다
어릴 때부터 날 소년이라 불렀어
그들은 나에게 모든 디저트를 주었고 그들은 나에게 모든 장난감을 보여 주었다
그러나 소년 오 소년,나는 생각하지 않았다(? 내가 갈 필요가 어디)입니다
나는 그것이 상처 느꼈다 나는 성장 할 필요가,그래서 보여 진행
내가 생각하지 않은 내 불안한 자아의 모든 부분
세상에 노출되었을 수도 있고,내가 생각하는 모든 사람은 유령이었다
그리고 그것이 나의 욕망이 나의 열정을 살기 위하여 극복하는 이유 이다
왜 내가 잘못된 방향을 택했는지 물어 보면 내 반응은 죄였습니다
그래서 나는 당신을 판단하거나,또는 심지어 당신을 터치하려고 비난 할 수 없다
하지만 네가 투명인간이지만 난 여전히
당신을 사랑
그리고 나는 항상했습니다. 당신은 우리가 어떻게 관련이 있는지 확실하지 않습니다
하지만 거울을 보는 게 부끄러워 하는 이유이기도 해
보 자신 육안
결국 고갈,에너지 없음
웃어보려는데 꽉 잡고 있어
외부세계의 적이라고 생각하게
그러나 그것은 당신이 아무것도 통해 살 것이다 것을 알고있다
그래서 오늘 여기 온 거야
당신이 나와 내가 당신의 공포를 전시하고 있다는 것을 이해하기 위해
그러니 우리 둘 다 오늘 죽는다면,괜찮아요.
모든 인류의 분해
당신은 살 것인가? 또는 당신은 잘 될 것입니다…