Face Down — My Last Tequila 가사 및 번역
이 페이지에는 Face Down의 노래 "My Last Tequila"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One’s life is hard enough
To fear the strain or the gun
Live by the only rules, the rule of survival!
The rule of compassion!
Born with a gun in hand
To fend for yourself and your other
Take the bar, one last time, one last order
One last tequila!
Take the stairs, from side to side
Fall back, back to the starting line
To the lap, of a black haired, black haired beauty
So hypnotized, by those bright, bright green eyes
Grabs my hand and leads the way
Takes me up to the room
Takes my clothes off and throws me to the bed
Eight hours later I wake up without a piece
Return to the bar, another order
Another tequila!
Days pass by relentlessly, every one a reflection
Of the other, monotonous is my burden
Symphonic sound of the piano playing
Just to be disturbed by the slamming doors
Silence overcome like the black of night
Light disappears behind shadows glaring
Ambiance of terror
Shivers down the spine
Petrified still
As the heart starts racing
Stand up and face the truth, without fear
Negotiate for peace, without fear
Always stand your ground, without fear
Draw the gun in time, without fear
Stand up to the bar, again in time, again an order
Again a tequila!
Days pass by relentlessly, every one a reflection
Of the other, monotonous is my burden
The sound of the footsteps, like whispering wind
Impossible to close my eyes
Stand up to the bar, my last time, my last order
My last tequila!
가사 번역
한 사람의 인생은 충분히 어렵다
변형 또는 총을 두려워
유일한 규칙,생존의 규칙에 의해 라이브!
연민의 규칙!
손에 총을 가진 태어난
당신과 당신의 다른 사람을 위해 방어하기 위하여
바,마지막 시간,마지막 순서를 가져 가라.
데킬라 한 잔!
계단에서 옆으로
다시 시작 라인에,다시 가을
을 무릎,검은 머리,검은 머리의 아름다움
그래서 그 밝고 밝은 녹색 눈에 의해,최면
내 손을 잡고 길을 인도
날 방으로 데려가
내 옷을 벗고 침대에 던져
8 시간 후 나는 조각없이 일어나
바,다른 순서로 돌아 가기
데킬라 한 잔 더!
끊임없이 지나가는 날,모든 사람이 반사합니다
다른,단조로운 내 부담입니다
피아노 연주 심포니 사운드
그냥 슬래 밍 문에 의해 방해 될
침묵은 밤의 검은 색처럼 극복
빛이 그림자 뒤에 사라짐
공포의 분위기
척추를 떨고
석화 아직도
심장이 뛰면서
일어 서서 두려움없이 진실을 직면
두려움없이 평화를 위해 협상하십시오
항상 두려움 없이 땅에 서십시오
공포 없이 제 시간에 총을 그리세요
다시 시간,다시 순서,바에 서
다시 데킬라!
끊임없이 지나가는 날,모든 사람이 반사합니다
다른,단조로운 내 부담입니다
속삭이는 바람처럼 발자국 소리
내 눈을 감는 건 불가능해
서해 바,나의 마지막 시간,나의 마지막 순서
내 마지막 테킬라!