Face To Face — Right As Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Face To Face의 노래 "Right As Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Right as rain, right as rain
You just kicked me in the teeth again
Pushed away my only friends
And in the end we’ll still be right as rain
I was behind you
Tried like hell to find you
We were lost and never wanted to be found
I was so blind then
Left it all behind when
You said you would never kick me to the curb
I’m leaving but I just can’t find the words
Right as rain, aright as rain
I’m here beaten up and broken down again
Right as rain, right as rain
You just kicked me in the teeth again
Pushed away my only friends
And in the end we’ll still be right as rain
I’m nothing like you
But I can’t deny you
And I feel like I’m stuck inside looking out
I tried to push back
Got myself on the wrong track
It felt like anything was easier than this mess
You couldn’t care about me any less
Right as rain, aright as rain
I’m here beaten up and broken down again
Right as rain, right as rain
You just kicked me in the teeth again
Pushed away my only friends
And in the end we’ll still be right as rain
Since you’re not with me A sinking feeling inside of me
I tell myself I’m better off somehow
But I know you’ll find me And someday you’ll remind me Sometimes it’s easier to give up than give in And you’ll be there to meet me in the end
Right as rain, aright as rain
I’m here beaten up and broken down again
Right as rain, right as rain
You just kicked me in the teeth again
Pushed away my only friends
And in the end we’ll still be right as rain
가사 번역
비처럼,비처럼
또 날 치아에 찼어?
내 유일한 친구를 밀어
그리고 결국 우리는 여전히 비로 잘 될 것입니다
뒤에 있었는데
당신을 찾기 위해 지옥 같은 시도
우리는 길을 잃었고 결코 발견되고 싶지 않았습니다
나는 그때 너무 장님이었다
때 모든 뒤에 왼쪽
날 내쫓지 말랬지?
나는 떠날거야,하지만 난 그냥 단어를 찾을 수 없습니다
비처럼,비처럼 아라이트
나는 여기에 두들겨 다시 분류하고 있어요
비처럼,비처럼
또 날 치아에 찼어?
내 유일한 친구를 밀어
그리고 결국 우리는 여전히 비로 잘 될 것입니다
난 너와는 달라
하지만 널 부정할 순 없어
그리고 나는 밖으로 찾고 내부에 갇혀있는 것처럼 느낀다
나는 다시 밀어 시도
길을 잘못 들었네
이 혼란보다 쉬웠던 것 같은 느낌이 들었다
당신은 나를 더 적게 신경 쓸 수 없었다
비처럼,비처럼 아라이트
나는 여기에 두들겨 다시 분류하고 있어요
비처럼,비처럼
또 날 치아에 찼어?
내 유일한 친구를 밀어
그리고 결국 우리는 여전히 비로 잘 될 것입니다
넌 내 안에 침몰하는 기분과 함께 있지 않기 때문에
어떻게 든 내가 더 낫다 자신을 말해
하지만 네가 날 찾을 거란 걸 알아 그리고 언젠가 내게 상기시켜주겠지 가끔은 포기하는 것보다 포기하는 게 더 쉬울거고
비처럼,비처럼 아라이트
나는 여기에 두들겨 다시 분류하고 있어요
비처럼,비처럼
또 날 치아에 찼어?
내 유일한 친구를 밀어
그리고 결국 우리는 여전히 비로 잘 될 것입니다