Face — How Was the Show Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Face의 노래 "How Was the Show Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How was the show last night?
I was wondering if I should go.
Was it the simple song that we heard in the days of old?
Or did they lose that something,
did they lose that sense of soul?
How was the show last night?
I was wondering if I should go.
(Na na na na na na)
Hey! Now Imma tell you a little story.
See, I come from a walk-around town,
you don’t need no car.
It’s a little hole in the ground where the people still know who they are.
I was chilling down on Main Street, saw my man named Flynn.
(You know Flynn, he’s got so many friends.)
Said he’d been sensing the pause of the people in town.
Said he’d been feeling some disconnections, so he asked,
How was the show last night?
I was wondering if I should go.
Was it the simple song that we heard in the days of old?
Or did they lose that something,
did they lose that sense of soul?
How was the show last night?
I was wondering if I should go.
So I told him, there’s a party at my house on Saturday at a quarter to four.
And if you’re coming, be prepared, we gonn' shake it shake it down for sure.
I told my boy Benjamin to bring his banjo,
and Marcus dependable with the drum kit too.
Flynn said, «If they show up with the get up and the set up for the band show,
you’d better bring the music in you.»
And play that one song.
And play that one song.
You know we play that one song.
And we did play that one song, and it went something like this:
We had to leave home to remember what it means to be alive.
And somewhere along the way we started grinding the grind, 9 to 5.
I’m tired of what I’m here for, being different than what I’m pursuing.
'Cause I’m a human being, I’m not a human doing.
Now the plan at the party was we just jam on our microphones.
But the crowd got down and brought a spirit to it all it’s own.
And even though drunk Danny brought his kids and left the booze at home.
And I could feel the connection, I could feel I was not alone.
(How was the show last night?)
Now by Sunday morning, word starts to get around town.
You know the people love to talk about the shake it shake it down for sure.
(You know Flynn, he’s got so many friends)
And typically on a Sunday, I’m out with my family, yes.
We get hungry for some breakfast.
We get going, grab a bite and a taste of tea.
Before I could order, the waitress asked me, she said,
How was the show last night, she said
How was the show last night?
I was wondering if I should go.
Was it the simple song that we heard in the days of old?
Or did they lose that something,
did they lose that sense of soul?
She asked me, how was the show last night?
I was wondering if I should go.
How was the show last night?
I was wondering if I should go.
Was it the simple song that we heard in the days of old?
Or did they lose that something,
did they lose that sense of soul?
How was the show last night?
I was wondering if I should go.
You know we played that one song.
C’mon, there’s a party at my house on Saturday at a quarter to two.
Said I’m having a party, you can come if you want to.
'Cause I’m a human being, I’m not a human doing.
'Cause I’m a human being, I’m not a human doing.
How was the show last night?
가사 번역
어젯밤 쇼는 어땠어?
내가 가야할지 궁금해서요
옛날에 우리가 들은 노래야?
또는 그들은 뭔가를 잃어 버렸습니까,
그들은 그 영혼의 감각을 잃었 는가?
어젯밤 쇼는 어땠어?
내가 가야할지 궁금해서요
(나 나 나 나 나)
이봐! 이제 임마는 당신에게 약간의 이야기를.
난 산책로에서 왔어,
차 필요 없어
사람들이 아직 누군지 알 수 있는 작은 구멍이야
메인 스트리트에서 놀다가 플린이라는 사람을 봤어요
(당신은 플린 알고,그는 너무 많은 친구를 가지고있다.)
마을사람들의 정지를 느꼈다고 하더군요
그는 몇 가지 단선을 느끼고 있었다 말했다,그래서 그는 물었다,
어젯밤 쇼는 어땠어?
내가 가야할지 궁금해서요
옛날에 우리가 들은 노래야?
또는 그들은 뭔가를 잃어 버렸습니까,
그들은 그 영혼의 감각을 잃었 는가?
어젯밤 쇼는 어땠어?
내가 가야할지 궁금해서요
그래서 토요일에 우리집에서 4 분의 1 에 파티가 있다고 했죠
그리고 만약 당신이 오신다면,준비하세요.우리는 확실히 흔들어 놓을겁니다.
벤조를 데려오라고 아들 벤자민에게 말했어요,
그리고 마커스도 드럼 키트와 신뢰할.
플린은 말했다,"그들은 얻을 및 밴드 쇼에 대한 설정 함께 표시하는 경우,
음악을 들으셔야 해요»
그리고 그 한 곡을 연주하십시오.
그리고 그 한 곡을 연주하십시오.
그 노래 한 곡 연주하는거 알지?
노래 한 곡 틀었더니 이렇게 된 거야:
살아 있는 게 어떤 의미인지 기억하기 위해 집을 떠나야만 했어
그리고 어딘가에 길을 따라 우리는 갈기를 갈기 시작,9 에 5.
난 내가 여기 온 것에 지쳤어 내가 추구하는 것과 다르다고
난 인간이니까 난 인간이 아니야
이제 파티 계획은 우리 마이크에 끼어있었어
그러나 군중은 내려 와서 그것이 자신의 모든 정신을 가져 왔습니다.
그리고 술에 취해 대니는 자신의 아이들을 데리고 집에 술을 떠났다 있지만.
그리고 나는 연결을 느낄 수 있었다,나는 혼자가 아니었다 느낄 수 있었다.
(쇼는 어떻게 지난 밤에 있었다?)
이제 일요일 아침까지,단어는 마을 주위를 얻을 시작합니다.
사람들이 떠들썩한 얘기 하는 걸 좋아하잖아
(당신은 플린 알고,그는 너무 많은 친구를 가지고있다)
그리고 일반적으로 일요일에,나는 네,내 가족과 함께 해요.
아침 먹자
가서 한 입이랑 차 한 잔 마시자
내가 주문하기 전에 웨이트리스가 나에게 물었다.,
어제 쇼는 어땠어,그녀는 말했다
어젯밤 쇼는 어땠어?
내가 가야할지 궁금해서요
옛날에 우리가 들은 노래야?
또는 그들은 뭔가를 잃어 버렸습니까,
그들은 그 영혼의 감각을 잃었 는가?
어제 쇼는 어땠어?
내가 가야할지 궁금해서요
어젯밤 쇼는 어땠어?
내가 가야할지 궁금해서요
옛날에 우리가 들은 노래야?
또는 그들은 뭔가를 잃어 버렸습니까,
그들은 그 영혼의 감각을 잃었 는가?
어젯밤 쇼는 어땠어?
내가 가야할지 궁금해서요
그 노래 한 곡 연주했잖아
어이,25 에서 2 토요일에 내 집에서 파티가있다.
파티한다고 했잖아 원하면 가도 돼
난 인간이니까 난 인간이 아니야
난 인간이니까 난 인간이 아니야
어젯밤 쇼는 어땠어?