Faces — Had Me A Real Good Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Faces의 노래 "Had Me A Real Good Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thought I was lookin' good
So I cycled 'cross the neighbourhood
Was invited by a skinny girl
Into her high class world
Left my bicycle under the stairs
Laid my coat across the kosher chairs
Made my way across the crowded room
I had nothing to lose
My reception wasn’t very keen
So turning on a friendly grin
Stood on the table with my glass of gin
And came straight to the point
I was glad to come
I’ll be sad to go So while I’m here
I’ll have me a real good time (Repeat)
Dancing madly round the room, yeah
Singing loudly and sorta' out of tune
Was escorted by a friendly slag
'Round the bedroom and back
Wandered across to the door
Missed my step and I fell on the floor.
Said one word and was asked to leave
Kinda' wish I was dead.
The skinny girl made it clear
That she only came here for the beer
The vicar simply reeked of gin
On my way home I happened to fall off my bicycle
(Good party)
I was glad to come, but I was also glad to get home
가사 번역
잘생긴 줄 알았는데
그래서 나는 동네를 건넜다
에 의해 초대 마른 여자
그녀의 높은 수준의 세계로
계단 아래 내 자전거를 왼쪽
정결 한 의자를 가로 질러 내 코트 배치
붐비는 방을 가로 질러 내 길을 만들었다.
나는 잃을 것도 없었다
내 리셉션은 매우 치열하지 않았다
그래서 친절한 미소를 켜기
내 진 한 잔과 테이블에 서 있었다.
그리고 바로 요점에왔다
나는 와서 기뻤다
내가 여기있는 동안 나는 그렇게 갈 슬픈 수 있습니다
나는 나에게 진짜 좋은 시간을 가질 것이다(반복)
방의 미친 듯이 춤,그래
큰 소리로 노래하고 교외의 노래
친절한 광재에 의해 호위되었다
침실과 등 둥근
문을 가로 질러 방황
내 발걸음을 놓쳐서 바닥에 떨어졌어
한 마디만 하고 떠나라고 했다
내가 죽었으면 좋겠어
스키니 소녀는 그것을 분명히
맥주 마시러 온 거라고
희생자는 단순히 진으로 잽싸였어
집에 가는 길에 나는 내 자전거를 떨어 일어났다
(좋은 파티)
나는 와서 기뻤다,그러나 나는 또한 집에 와서 기뻤다