Fade-Out — Три цвета 가사 및 번역
이 페이지에는 Fade-Out의 노래 "Три цвета"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Хочется жить, когда глаза толпы не стыдно встречать,
Хочется жить, когда твой клуб идет — идет побеждать!
Быть, всего лишь каплей, но в ревущей волне —
Всем, чем нужно стать сейчас тебе и стать мне —
Белым, словно сталь крепким,
Синим, точно взгляд Бога,
Алым, как огонь солнца,
Целым, и это…
Белый, словно снег белый,
Синий, глубиной неба,
Алый, точно кровь в венах,
Вместе — три цвета.
Тысячи вольт бьют напряжением пороги трибун,
Тысячи искр в одно касанье заставляют пылать.
Вот он момент — прямой удар, неистовый шум…
«Факел» горит, чтобы в глазах не стыдно сиять.
Белым, словно сталь крепким,
Синим, точно взгляд Бога,
Алым, как огонь солнца,
Целым, и это…
Белый, словно снег белый,
Синий, глубиной неба,
Алый, точно кровь в венах,
Вместе — три цвета.
Белый, словно снег…
Синий, точно взгляд…
Алый, как огонь…
Целый, и это
Белый, словно сталь крепким,
Синий, точно взгляд Бога,
Алый, как огонь солнца,
Целый, и это…
Белый, словно снег белый,
Синий, глубиной неба,
Алый, точно кровь в венах,
Вместе — три цвета.
слова: Р. Давыдов, Е. Давыдова
가사 번역
사람들 눈빛이 부끄럽지 않을 때 살고 싶어요,
난 네 클럽이 이기기 전에 살고 싶어!
어쩌면 그냥 한 방울,하지만 포효 파도 —
네가 지금 필요한 모든 것 그리고 내가 지금 해야 할 모든 것 —
강한 강철로 백색,
파란,신의 눈 같이,
태양 불처럼 붉은색
전체,이…
눈으로 백색,
하늘의 파란 깊이,
정맥에 있는 혈액으로 빨강,
함께-세 가지 색상.
볼트의 수천 스탠드 임계 값을 이길,
한 터치에 불꽃의 수천 구울 수 있습니다.
직접 타격,폭력적인 소음-여기에 순간이다…
"횃불"이 켜져있어 눈이 부끄러워하지 않게 빛을 발합니다.
강한 강철로 백색,
파란,신의 눈 같이,
태양 불처럼 붉은색
전체,이…
눈으로 백색,
하늘의 파란 깊이,
정맥에 있는 혈액으로 빨강,
함께-세 가지 색상.
눈으로 백색…
블루,정확히 봐…
불으로 빨강…
전체,이
강한 강철로 백색,
푸른,하느님의 시선처럼,
태양 불처럼 붉은색,
전체,이…
눈으로 백색,
하늘의 파란 깊이,
정맥에 있는 혈액으로 빨강,
함께-세 가지 색상.
다비도프,다비도바