Faded Paper Figures — B Film 가사 및 번역
이 페이지에는 Faded Paper Figures의 노래 "B Film"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t pay today and I never will
I’m on the downside of the double bill
Here’s where I am (no surprise)
A Monogram guy with Bela Lugosi eyes
So why did you say «love» is an act of the will?
to see something in me is to fall in love w/ a B film,
Detective on call, Columbia crime;
with you in the hall, and me on the line.
When you come in you’re my only income
On Poverty Row, my silver screen someone.
So why did you say «love» is an act of the will?
to see something in me is to fall in love w/ a B film,
Camera’s on, I read my lines
Up from the dead, I give you Plan 9
If you can say cut and live with the take
It’s not much of a set; it’s all I’ve got time to make.
So why did you say «love» is an act of the will?
to see something in me is to fall in love w/ a B film.
가사 번역
나는 오늘 지불 할 수 없으며 결코 할 수 없다
나는 이중 법안의 단점에 있어요
내가 어디에 여기(놀랄)
벨라 루고시 눈을 가진 모노그램 가이
그럼 왜'사랑'이 유언장이라는 거야?
에 뭔가를 볼 수 있는 나에 떨어지는 사랑에 승/A B 영화,
콜롬비아 범죄 당직 형사;
복도에 있는 너와 내가 줄 서 있는 거
당신이 올 때 당신은 내 유일한 소득이야
빈곤 행에,내 실버 화면 누군가.
그럼 왜'사랑'이 유언장이라는 거야?
에 뭔가를 볼 수 있는 나에 떨어지는 사랑에 승/A B 영화,
카메라 켰어,줄 읽었어
죽은 자들에게서 9 번 계획을 주지
당신은 절단 말할 수 있고 걸릴 와 함께 살 경우
그것은 세트의 많은 아니다;그것은 내가 만들 수있는 시간을 가지고있다.
그럼 왜'사랑'이 유언장이라는 거야?
내 안에 뭔가를 보는 것은 B 영화 승 사랑에 빠지는 것입니다.