Fafá de Belém — Lamento de raça 가사 및 번역
이 페이지에는 Fafá de Belém의 노래 "Lamento de raça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O índio chorou…
O branco chorou…
Todo mundo está chorando
Amazônia está queimando
Ai, ai, que dor…
Ai, ai, que horror…
O meu pé de sapopema
Minha infância virou lenha
Ai, ai, que dor…
Ai, ai, que horror…
Lá se vai a saracura correndo dessa quentura e não
Vai mais voltar
Lá se vai onça pintada fugindo dessa queimada e não
Vai mais voltar
Lá se vai a macacada, junto com a passarada pra
Nunca mais voltar…
Pra nunca mais, nunca mais voltar
Virou deserto o meu torrão!
Meu rio secou, ô, ô, ô
Prá onde vou, ô, ô, ô
Eu vou convidar a minha tribo
Pra brincar no Garantido para o mundo declarar
Declarar
Nada de queimada ou derrubada
A vida agora é respeitada…
Todo mundo vai cantar
Vamos brincar de boi, tá Garantido…
Matar a mata não é permitido
가사 번역
인도 울었다…
흰색 하나는 울었다…
모두가 울고있다
아마존은 연소
아아,아아,어떤 고통…
아아,아아,어떤 공포…
내 사포페마 발
내 어린 시절은 장작을 돌았 다
아아,아아,어떤 고통…
아아,아아,어떤 공포…
사라큐라가 이 더위를 달리는데
다시 올 것이다
이 불에 아니라에서 멀리 실행 그린 온스가 간다
다시 올 것이다
원숭이는,유월절과 함께
다신 돌아오지 마…
결코,결코 돌아 오지 않기 위하여
내 혈전이 사막으로 변했어!
내 강이 말라서,오,오,오
어디로 가야하죠?오,오,오
나는 내 부족을 초대 할 것이다
세계 선언에 대한 보장 재생
선언
아무것도 불 또는 아래로 노크 없습니다
인생은 이제 존경…
모두가 노래 할 것입니다
소 놀이하자,당신은 보장있어…
부시를 죽이는 것은 허용되지 않습니다