Fafá de Belém — Pirilampo 가사 및 번역
이 페이지에는 Fafá de Belém의 노래 "Pirilampo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pirilampo, pirilampo, pirilampo
Porque brilhas tanto assim
Deixa a escuridão da noite
E vem brilhar dentro de mim
Não me fale de tristeza, de saudade e solidão
Quero sombre e água fresca pra viver essa paixão
Quero abraço, quero beijo, quero sonho e sedução
Quero paz e alegria dentro do meu coração
Pirilampo, pirilampo, pirilampo
Porque brilhas tanto assim
Deixa a escuridão da noite
E vem brilhar dentro de mim
Quero tudo que é bonito, sem mistério e sem vaidade
Quero mais porque acredito nessa tal felicidade
Que chega na hora incerta, que vem quando tem vontade
Mas só vem pra quem merece, pra quem ama de verdade
가사 번역
반딧불,반딧불,반딧불
왜 그렇게 밝게 빛나지?
밤의 어둠을 떠난다
그리고 내 안에 빛을 온다
슬픔,그리움과 외로움에 대해 말하지 마
나는 어둡고 신선한 물이이 열정을 살고 싶어
내가 원하는 포옹,키스,내가 원하는 꿈과 유혹
나는 내 마음 속에 평화와 기쁨을 원한다
반딧불,반딧불,반딧불
왜 그렇게 밝게 빛나지?
밤의 어둠을 떠난다
그리고 내 안에 빛을 온다
나는 신비없이 허영없이,아름다운 모든 것을 할
나는 그런 행복을 믿기 때문에 나는 더 많은 것을 원한다
즉 불확실한 시간에 온다,당신이 그것 같이 느낄 때 그 온다
그러나 그것은 단지 그것을 가치가있는 사람들,그것을 정말로 사랑하는 사람들에게 온다