Fafá de Belém — Será 가사 및 번역
이 페이지에는 Fafá de Belém의 노래 "Será"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O que posso fazer,
Se você não me sai da cabeça?
A emoção não me deixa,
Apesar da distância entre nós
E por mais que eu responda que não
A saudade se queixa,
Sentindo a tua falta…
Ah… mas a verdade é que eu te amei
Tudo o que eu queria era você
Mas você não me entendeu
Tua maneira de sentir me entristeceu
E agora eu ando por aí
Com vergonha de querer você
Vergonha de sentir todas as coisas
Que só sinto por você
Será que você está pensando em mim agora?
Olhando a tarde escurecer lá fora…
A saudade dói em ti,
Como ainda dói em mim?
Ou será que me esqueceu?
Será que o meu desejo dorme em tua cama?
E que teu corpo sofre o mesmo drama,
De só fazer amor pensando em mim?
E ainda faço amor pensando em ti…
E agora eu ando por aí
Com vergonha de querer você
Vergonha de sentir todas as coisas
Que só sinto por você
Será que você está pensando em mim agora?
Olhando a tarde escurecer lá fora…
A saudade dói em ti,
Como ainda dói em mim?
Ou será que me esqueceu?
Será que o meu desejo dorme em tua cama?
E que teu corpo sofre o mesmo drama,
De só fazer amor pensando em mim?
E ainda faço amor pensando em ti…
가사 번역
나는 무엇을 해서 좋습니까,
내 머릿속에서 나가지 않으면?
스릴은 나를 실망시키지 않을 것이다,
우리 사이의 거리에도 불구하고
그리고 내가 대답하는 한 더
그리움 불평,
당신을 누락…
아... 하지만 사실은 내가 널 사랑했다는 거야
내가 원했던 건 너뿐이었어
하지만 당신은 나를 이해하지 않았다
네 기분이 슬프구나
그리고 지금 나는 주위를 산책
부끄러워 당신을 원하는
모든 것을 느끼는 수치
난 단지 당신을 위해 생각합니다
지금 내 생각 하는 거야?
오후 밖에 어두워 보는 것…
갈망은 당신에게 상처를 준다,
어떻게 아직도 나한테 아프지?
아니면 날 잊었어?
내 욕망이 네 침대에서 자니?
그리고 당신의 몸은 같은 드라마를 겪고있다,
나에 대해 생각하게 해서?
그리고 난 여전히 당신을 생각 사랑을합니다…
그리고 지금 나는 주위를 산책
부끄러워 당신을 원하는
모든 것을 느끼는 수치
난 단지 당신을 위해 생각합니다
지금 내 생각 하는 거야?
오후 밖에 어두워 보는 것…
갈망은 당신에게 상처를 준다,
어떻게 아직도 나한테 아프지?
아니면 날 잊었어?
내 욕망이 네 침대에서 자니?
그리고 당신의 몸은 같은 드라마를 겪고있다,
나에 대해 생각하게 해서?
그리고 난 여전히 당신을 생각 사랑을합니다…