Failsafe — Deadwood 가사 및 번역
이 페이지에는 Failsafe의 노래 "Deadwood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please excuse me if I don’t find
the words to make it all sincere.
I need to mull this over,
so please have patience with me.
I’m so sick of this impending silence.
This time you’ll be fine,
but if you find I’m stepping on your toes
then you’ve got to let me know.
It’s time to kick out all the deadwood
and come out of the woodwork.
We’ve all got our faults
but it’s not my place to say so.
I’ll never be ungrateful
but you’ve got to let me go.
So, make a fresh start
and mend the punctures from your heart.
I never wanted you to see this side unknown to even me.
I’ve fallen down and I’ve hit the ground,
and I need someone to help me to my feet.
Chemicals and obstacles keep on getting in the way
of what I’m about to say.
Help me perpetuate my feelings
because they’ll never go away,
they’ll only ever change.
Take me away from this obsession,
my heart won’t keep you in contention,
it’s too little too late
because I’ll never find the words.
You’ll never get it if you don’t try,
you’ll watch the world as it slips away from your eyes.
You’d be a fool if you keep inside
all of the thins that you think you ought to hide.
So, make a change, better make a move
and walk the world in somebody else’s shoes.
Seize the day and don’t be afraid
of what the vicious minds may say.
가사 번역
내가 찾을 수없는 경우 실례합니다
이 모든 것을 성실하게 만드는 단어.
이걸 뿌리뽑아야겠어,
그러니 제발 인내심을 가지세요
임박한 침묵에 질렸어요
이 시간 당신은 괜찮을거야,
하지만 만약 내가 당신 발가락에 발을 디딘다면
그럼 나한테 알려줘
이제 모든 귀머거리들을 쫓아내야지
그리고 목공 나올.
우리 모두 결점이 있어
하지만 내가 말할 곳은 아니야
나는 결코 배은망덕하지 않을 것이다
하지만 날 보내줘야 해
그래서,새로운 시작을
그리고 당신의 심장에서 구멍을 수선하십시오.
난 당신이 심지어 나에게이 측면 알 수없는 볼 싶지 않았다.
쓰러져서 땅에 부딪혔어요,
제 발을 도와줄 사람이 필요해요
화학 물질과 장애물은 방법으로 점점 계속
내가 하려던 말 중이었지
내 감정을 영속 도움말
그들은 결코 사라지지 않을 것이기 때문에,
그들은 단지 이제까지 변경됩니다.
이 집착에서 나를 멀리 가져 가라,
내 마음은 경합에 당신을 유지하지 않습니다,
너무 늦었어
왜냐면 난 절대 그 단어를 찾지 못할테니까.
당신이 시도하지 않으면 당신은 그것을 결코 얻지 못할 것입니다,
이 멀리 눈에서 미끄러 당신은 세계를 볼 수 있습니다.
당신은 바보 될 것입니다 당신은 내부 유지하는 경우
숨어야 한다고 생각하는 깡통들
그래서,변경,더 나은 이동을 만들 수 있습니다
그리고 다른 누군가의 신발에 세계를 걸어.
하루를 포착 하 고 두려워하지 마십시오
악순환의 마음은 말할 수 있습니다 무엇.