Fair To Midland — Rikki Tikki Tavi 가사 및 번역
이 페이지에는 Fair To Midland의 노래 "Rikki Tikki Tavi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to me
Hey rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
I am not a machine so don’t treat me like buttons
Rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
We’re not identical twins so don’t finish my sentence
Tell me the truth or don’t tell me anything
I’d rather have heart than courage or a brain
Rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
Don’t pay any mind to a voice behind curtains
If you meet the devil’s wife
Make sure you wear a suit and tie
And leave him where he stands
And if he tries to shake your hand
Just hit him with her frying pan
And leave him where he stands
Listen to me
Rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
If you want a picasso, you better start diggin'
Rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
If i build the ark will you wait for the water?
The only thing that ever turned him blue
Was thinking the sky is what he should be turning to
Rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
There are snakes in the grass so we better go hunting
If you meet the devil’s wife
Make sure you wear a suit and tie
And leave him where he stands
If he tries to shake your hand
Just hit him with her frying pan
And leave him where he stands
Let her take the kitchen sink
And cut her from her apron strings
Just leave him where he stands
All you need is amnesty
So grab my hand and come with me
Just leave him where he stands
Rikki
가사 번역
내 말 들어
야,떡갈비,떡갈비,떡갈비
난 기계가 아냐 단추처럼 굴지 마
일품 요리,일품 요리,일품 요리
우린 일란성 쌍둥이가 아니야 그러니 내 문장을 끝내지 마
진실을 말하든 말든
나는 오히려 용기 나 뇌보다 마음을 가지고 싶습니다
일품 요리,일품 요리,일품 요리
커튼 뒤에 목소리에 어떤 마음을 지불하지 마십시오
악마의 아내를 만나면
양복 입고 넥타이 매
그리고 그가 서있는 곳을 떠나라.
그리고 그가 당신의 손을 흔들려고하는 경우
프라이팬으로 쳐
그리고 그가 서있는 곳을 떠나라.
내 말 들어
일품 요리,일품 요리,일품 요리
피카소 먹고 싶으면
일품 요리,일품 요리,일품 요리
내가 방주를 만들면 물 기다릴래?
그를 파란색으로 바꾼 유일한 것은
하늘이 그에게로 돌아가야 한다고 생각하고 있었어요
일품 요리,일품 요리,일품 요리
풀속에 뱀이 있어서 사냥을 가야 해
악마의 아내를 만나면
양복 입고 넥타이 매
그리고 그가 서있는 곳을 떠나라.
그가 당신의 손을 흔들하려고하면
프라이팬으로 쳐
그리고 그가 서있는 곳을 떠나라.
그녀가 부엌 싱크대를 보자
앞치마 줄을 잘라서
그가 어디에 서 그냥 둡니다
필요한 건 사면뿐이야
그래서 내 손을 잡고 나와 함께 가자
그가 어디에 서 그냥 둡니다
Rikki