Fairport Convention — Banbury fair 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Banbury fair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The month of October, nights drawing in
A crescent moon hung in the sky
Smoke out of chimneys, a frost on the ground
Nothing is passing us by…
Me and a friend, with an evening to spare
My shirt collar whiter then white
We talked our way down to the middle of town
With the music and movement and light
I rode the big wheel and got stuck at the top
With the loveliest girl at the fair
We had a different view of the old town hall clock
As we swung to-and-fro in the air…
Shot on the rifle range, knocked them all down
Missed at the coconut shy
Closed eyes on the waters, we’re spinning so fast
We thought we were going to die
At the Talk Of The Town, you’ve got to be old enough
Down by the boxing booth, acting all rough and tough
The thrills and the spills of it, I had my share
We were coming together for Banbury Fair
To the Teller Of Fate, we both had a go
To see if she proved to be wrong
We palmed her with silver, held onto our breath
She gazed in her huge crystal ball…
«Seeing an animal, seven hands high
Galloping wild and free
Now the picture is fading, I see nothing more
But a very good omen, you’ll see»
We bet on a horse, promised another win
With the name on our ticket, Live Duck
So slow, even slower, she was the last post
I thought we were in with some luck
Jumping into the air, «Damn, you bet mine»
A winner right out of the blue
Our hearts were in laughter as we both realized
That’s what the old gypsy knew
At the Talk Of The Town, you’ve got to be old enough
Down by the boxing booth, acting all rough and tough
The thrills and the spills of it, I had my share
We were coming together for Banbury Fair
At the Talk Of The Town, you’ve got to be old enough
Down by the boxing booth, acting all rough and tough
The thrills and the spills of it, I had my share
We were coming together for Banbury Fair
(Coming together for Banbury Fair)
Coming together for Banbury Fair
(Coming together for Banbury Fair)
가사 번역
10 월,밤 그림 그리기
한 초승달 걸려 하늘
굴뚝에서 연기가 나고,바닥에 서리 한 마리
지나가는 건 아무것도 없어…
나와 친구,저녁에 여유
내 셔츠 칼라 흰색 다음 흰색
마을 한가운데로 가는 길에 얘기했지
음악 및 운동 및 빛으로
나는 큰 바퀴를 타고 정상에 붙어있어
와 함께 가장 사랑스러운 소녀에서 공정한
우리는 올드 타운 홀 시계의 다른 전망을 가지고 있었다
공중에 이리저리 떠돌아다니면서…
총을 쏴서 전부 쓰러뜨렸어
에 놓친 코코넛 수줍음
물에 눈을 감고,우리는 너무 빨리 회전하고 있습니다
우리는 우리가 죽을 줄 알았는데
마을 이야기에서,당신은 충분히 나이가 있어요
권투 부스에 의해 아래로,모든 거칠고 거친 행동
스릴과 유출물,나는 내 몫을했다
우린 밴버리 박람회를 위해 함께 오고 있었다.
운명의 창구에게,우리 둘 다 갔네
그녀가 잘못 될 입증 있는지 확인하기 위해
우리는 우리의 호흡에 개최,은으로 그녀를 진정
그녀는 그녀의 거대한 수정 구슬을 바라 보았다…
"동물을 보는 일곱 손 높이
질주 야생 무료
이제 사진이 페이딩,나는 더 아무것도 볼 수 없습니다
그러나 아주 좋은 징조,당신은 볼 수 있습니다»
우리는 말에 내기,또 다른 승리를 약속
우리 티켓의 이름으로 라이브 오리
너무 느린,심지어 느린,그녀는 마지막 게시물
운이 좋았던 것 같은데
공기에 점프,"젠장,당신은 내 내기»
승자는 바로 밖으로 블루
우리 둘 다 깨달았을 때 우리의 마음은 웃음에 있었다
오래 된 집시 알고 있는 것 이다
마을 이야기에서,당신은 충분히 나이가 있어요
권투 부스에 의해 아래로,모든 거칠고 거친 행동
스릴과 유출물,나는 내 몫을했다
우린 밴버리 박람회를 위해 함께 오고 있었다.
마을 이야기에서,당신은 충분히 나이가 있어요
권투 부스에 의해 아래로,모든 거칠고 거친 행동
스릴과 유출물,나는 내 몫을했다
우린 밴버리 박람회를 위해 함께 오고 있었다.
(밴버리 페어 함께 제공)
밴버리 박람회를 위해 함께 오는 중
(밴버리 페어 함께 제공)