Fairport Convention — Big William 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Big William"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He never put a foot wrong
Until the day Joe met Big William
He made him an offer but he often was wrong
«I'll tell you where to stick it,» said Big William to Joe
«You can put it where the monkey sticks his nuts»
«I wouldn’t give you fourpence for your lousy rotten dough
And, anyway, you haven’t got that much»
«Hey Joe, hear what I say
You want my time, I ain’t giving away
Go make the money you want some other way»
«I don’t want to go to Peru
Don’t leave? Delhi, you’re any guru?
I don’t like work and I don’t like you»
«I'll tell you where to stick it,» said Big William to Joe
«You can put it where the monkey sticks his nuts»
«I wouldn’t give you fourpence for your lousy rotten dough
And, anyway, you haven’t got that much»
«I'll tell you where to stick it,» said Big William to Joe
«You can put it where the monkey sticks his nuts»
«I wouldn’t give you fourpence for your lousy rotten dough
And, anyway, you haven’t got that much»
가사 번역
그는 결코 틀린 발을 두지 않았다
조가 빅 윌리엄을 만난 날까지
그는 그에게 제안을 만들었지 만 그는 종종 틀렸다
"나는 어디에서 스틱 당신을 말할 것이다,"조 빅 윌리엄은 말했다
"원숭이가 그의 견과를 찌르는 곳에 그것을 넣을 수 있습니다»
"네 형편없는 썩은 반죽에 네 펜스를 주지 않을 것이다"
그리고,어쨌든,당신은 그렇게 많이 가지고 있지 않습니다»
"이봐 조,내가 무슨 말을 듣고
당신은 내 시간을 원하는,나는 포기하지 않을
당신이 다른 방법을 원하는 돈을 벌 이동»
페루에 가기 싫어
떠나지 마? 델리,너 전문가야?
난 일하기 싫고 당신도 싫어»
"나는 어디에서 스틱 당신을 말할 것이다,"조 빅 윌리엄은 말했다
"원숭이가 그의 견과를 찌르는 곳에 그것을 넣을 수 있습니다»
"네 형편없는 썩은 반죽에 네 펜스를 주지 않을 것이다"
그리고,어쨌든,당신은 그렇게 많이 가지고 있지 않습니다»
"나는 어디에서 스틱 당신을 말할 것이다,"조 빅 윌리엄은 말했다
"원숭이가 그의 견과를 찌르는 곳에 그것을 넣을 수 있습니다»
"네 형편없는 썩은 반죽에 네 펜스를 주지 않을 것이다"
그리고,어쨌든,당신은 그렇게 많이 가지고 있지 않습니다»