Fairport Convention — Celtic Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Celtic Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a lady who carries a burden
And the lines on her face tell it all
She remembers hearing sad stories
But still dances at Memory Hall
And the stars would come out just to see her
And the clouds blew away all too soon
Her face lit the heavens above her
She was helped by the Celtic Moon
Celtic Moon
Celtic Moon
Once a young girl, with rings on her fingers
Given to her by a boy she once loved
Barefoot, they sat by the river
Sharing secrets with god up above
And the stars would come out just to see her
And the clouds blew away all too soon
Her face lit the heavens above her
She was helped by the Celtic Moon
Celtic Moon
Celtic Moon
Celtic Moon
Celtic Moon
On a cold night by the roadside she rested
Pale was her skin, tired and worn
Her beauty had faded through grieving
She was too tired to weep, too tired to mourn
And the stars would come out just to see her
And the clouds blew away all too soon
Her face lit the heavens above her
She was helped by the Celtic Moon
Celtic Moon
Celtic Moon
Celtic Moon
Celtic Moon
가사 번역
짐을 짊어지는 여자가 있다
그리고 그녀의 얼굴에 라인은 모든 것을 말해
그녀는 슬픈 이야기를 듣고 기억합니다
하지만 여전히 메모리 홀에서 춤을
그리고 별들은 단지 그녀를 보러 나올 것입니다
그리고 구름은 너무 빨리 모든 멀리 불었다
그녀의 얼굴은 그녀의 위에 하늘을 불었다
그녀는 셀틱 달 도움이되었다
켈트 달
켈트 달
한 번 어린 소녀,반지와 함께 그녀의 손가락에
한때는 사랑했던 소년에게
맨발,그들은 강 옆에 앉아 있었다
위의 하나님과 비밀 공유
그리고 별들은 단지 그녀를 보러 나올 것입니다
그리고 구름은 너무 빨리 모든 멀리 불었다
그녀의 얼굴은 그녀의 위에 하늘을 불었다
그녀는 셀틱 달 도움이되었다
켈트 달
켈트 달
켈트 달
켈트 달
길가에 의해 추운 밤에 그녀는 휴식
창백한 그녀의 피부,피곤하고 착용했다
그녀의 아름다움은 슬픔에 빠져 있었다
그녀는 울기에는 너무 피곤했고 슬퍼하기에는 너무 피곤했다
그리고 별들은 단지 그녀를 보러 나올 것입니다
그리고 구름은 너무 빨리 모든 멀리 불었다
그녀의 얼굴은 그녀의 위에 하늘을 불었다
그녀는 셀틱 달 도움이되었다
켈트 달
켈트 달
켈트 달
켈트 달