Fairport Convention — Crazy Man Michael 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Crazy Man Michael"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Within the fire and out upon the sea
Crazy Man Michael was walking
He met with a raven with eyes black as coals
And shortly they were a-talking
Your future, your future, I would tell to you
Your future, you often have asked me Your true love will die by your own right hand
And Crazy Man Michael will cursed be Michael he ranted and Michael he raved
And beat at the four winds with his fists, oh He laughed and he cried, he shouted and he swore
For his mad mind had trapped him with a kiss, oh You speak with an evil, you speak with a hate
You speak for the devil that haunts me For is she not the fairest in all the broad land?
Your sorcerer’s words are to taunt me He took out his dagger of fire and of steel
And struck down the raven through the heart, oh The bird fluttered long and the sky it did spin
And the cold earth did wonder and start, oh Oh, where is the raven that I struck down dead
That here did lie on the ground, oh?
I see but my true love with a wound so red
Where her lover’s heart it did pound, oh Crazy Man Michael, he wanders and walks
And talks to the night and the day, oh But his eyes they are sane and his speech it is clear
And he longs to be far away, oh Michael, he whistles the simplest of tunes
And asks of the wild woods their pardon
For his true love is flown into every flower grown
And he must be keeper of the garden
가사 번역
불 안에 그리고 바다에 밖으로
미친 사람이 마이클이 걷고 있었다
그는 석탄처럼 눈 검은 까마귀와 까마귀를 만났다
그리고 곧 그들은-얘기했다
당신의 미래,당신의 미래,나는 당신에게 말할 것입니다
당신의 미래,당신은 종종 당신의 진정한 사랑은 당신의 자신의 오른손에 의해 죽을 것이다 나에게 물었다
그리고 미치광이 마이클은 저주받을 것이며,마이클은 도망 쳤고,마이클은 격찬 할 것입니다
그리고 주먹으로 네 가지 바람을 때렸고,오,그는 웃었고,울고,소리 쳤다.
그의 미친 마음을 위해 키스 그를 갇혀 있었다,오,당신은 악과 이야기,당신은 증오와 이야기
날 괴롭힌 악마에 대해 말하는 거야?넓은 땅에 있는 공주님이 아니니?
네 마법사의 말은 날 조롱하는 거야 불의 단검을 꺼냈고
그리고 심장을 통해 까마귀를 때려,오 새가 긴 펄럭 하늘은 회전했다
그리고 차가운 지구는 내가 죽은 아래로 강타 까마귀가 어디,오,궁금하고 시작 않았다
여기 땅에 누워있었군요,오?
나는 볼 수 있지만 내 진정한 사랑 상처 너무 빨간색
그녀의 연인의 마음이 파운드,오 미친 남자 마이클했던 곳,그는 방황하고 산책
그리고 밤과 낮에 이야기,오,하지만 그의 눈은 제정신이고 그의 연설은 분명하다
그리고 그는 멀리 오,마이클 갈망,그는 곡의 간단한 휘파람
그리고 야생 숲에게 그들의 용서를 요청합니다
그의 진정한 사랑은 성장하는 모든 꽃으로 날아갑니다
그리고 그는 정원의 관리인이어야합니다