Fairport Convention — Duchess Anne 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Duchess Anne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I swear allegiance, my friend
To your people and your realm
And to your daughter, fair maiden Anne
She is betrothed to my son
When the marriage vows are done
Then our two countries shall be bound as one
Duchess Anne with courage and with faith in God
La Bretagne will be saved
Do not fear, the battle shall be won
We will fight them, we will crush them to the ground
A thousand soldiers come to the borders of your land
To free your country from the King of France
The devil be this King who would bring us to our knees
For gain, for power and in greed
Duchess Anne with courage and with faith in God
La Bretagne will be saved
Do not fear, the battle shall be won
We will fight them, we will crush them to the ground
Together we must stand to defy the King of France
Yet again his army marches on your land
With treachery and lies he endeavours
He strives to sow dissension
Our allies to divide
Duchess Anne with courage and with faith in God
La Bretagne will be saved
Do not fear, the battle shall be won
We will fight them, we will crush them to the ground
War cannot be stayed but with courage and with faith in God
La Bretagne shall be saved
가사 번역
나는 충성을 맹세,내 친구
당신의 백성과 당신의 영역에
그리고 당신의 딸,페어 메이든 앤
그녀는 내 아들에게로 묶여있다
결혼 서약이 끝나면
그런 다음 우리의 두 나라는 하나로 구속 될 것입니다
용기와 신을 믿는 공작 부인 앤
라 브르타뉴가 구원받을 것이다
두려워하지 마라 전투는 이겨라
우리는 그들을 싸울 것이고,우리는 그들을 땅에 부술 것이다
천명의 병사들이 당신의 땅의 국경으로 옵니다
프랑스 왕으로부터 나라를 해방시키기 위해서
악마는 우릴 무릎 꿇게 할 왕이 될 것이다
이익을 위해,힘과 탐욕에
용기와 신을 믿는 공작 부인 앤
라 브르타뉴가 구원받을 것이다
두려워하지 마라 전투는 이겨라
우리는 그들을 싸울 것이고,우리는 그들을 땅에 부술 것이다
함께 우리는 프랑스의 왕을 무시하기 위해 서 있어야합니다
다시 한번 그의 군대는 당신의 땅에 행진합니다
배반과 거짓말로 그는 노력
그는 적성을 파종하기 위해 노력하고 있습니다
분열하는 우리의 동맹국
용기와 신을 믿는 공작 부인 앤
라 브르타뉴가 구원받을 것이다
두려워하지 마라 전투는 이겨라
우리는 그들을 싸울 것이고,우리는 그들을 땅에 부술 것이다
전쟁은 남아 있을 수 없지만 용기와 하나님을 믿는 믿음
라 브르타뉴 저장됩니다