Fairport Convention — Home Is Where The Heart Is 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Home Is Where The Heart Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve been away such a long time now
And my life has changed so much
And I broke my promise that no matter how
I would always keep in touch
I could hear the whistle of the telephone wires
I could hear the trains roll by
If I can hear the whistle and the engine’s whine
Why can’t I hear you cry
That home is where the heart is
Who’s that knocking on your front door?
Is it the friend that you never knew?
Well why don’t you make sure
That home is where the heart is
Three short steps & I’ll be there
Into the arms of the one you love
And never roam no more
Well you tracked me down to this foreign town
Your long distance call came through
And a voice that I’d not heard for years
Said, Darlin', is that you?
And a voice of my own said, I’ll be there
When I get these wheels to start
And it’s not my promise that I’ll break this time
But someone else’s heart
'Cause home is where the heart is
Guess who’s knocking at your front door?
Is it the friend that you never knew?
Well why don’t you make sure
That home is where the heart is
Take those steps across the floor
Into the arms of the one who loves you
And never roam no more
가사 번역
글쎄,난 지금 너무 오래 떨어져 있었어요
그리고 내 삶이 너무 많이 바뀌 었습니다
그리고 나는 내 약속을 어겼다.
나는 항상 연락을 유지할 것이다
나는 전화 전선의 휘슬을들을 수 있었다
기차가 울리는 소리가 들렸어요
호루라기와 엔진 소리가 들리면
왜 우는 소리가 안들리죠?
그 집은 심장이 있는 곳이에요
누가 문을 두드리는거야?
당신이 모르는 친구인가요?
그럼 확실히 해두시죠
그 집은 심장이 있는 곳이에요
3 개의 짧은 단계&나는 거기 있을 것이다
사랑하는 사람의 품으로
그리고 더 이상 로밍 없습니다
이 외국 도시로 날 추적했지?
장거리 전화가 왔어요
수년간 들어보지 못한 목소리
자기야,너니?
그리고 내 자신의 목소리가 말했다,나는 거기에있을 것입니다
내가 이 바퀴를 시작할 때
그리고 이번엔 내가 깨지겠다고 약속한 게 아니야
하지만 누군가 다른 사람의 마음
왜냐면 집이 심장이 있는 곳이니까
누가 네 정문을 두드리는지 맞춰봐
당신이 모르는 친구인가요?
그럼 확실히 해두시죠
그 집은 심장이 있는 곳이에요
바닥에 걸쳐 그 단계를 취할
널 사랑하는 사람의 품으로
그리고 더 이상 로밍 없습니다