Fairport Convention — If I Had A Ribbon Bow 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "If I Had A Ribbon Bow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had ribbon bow to tie my hair
And a gown of calico for me to wear
I’d surely get a sweetheart, a prince or a king
A palace home where I could have everything
If I had a ribbon bow to tie my hair
This old world could come and go, I wouldn’t care
I’d stay up in my castle and I’d always wear
A ribbon bow so fine to tie my hair
All the live long day to the Lord above me
All I do is pray for someone to love me
If I had ribbon bow all nice and clean
I could be a princess or a fairy queen
Prince Charming then would court me, his love he would swear
If I had a ribbon bow to tie my hair
There’s a story of a girl, a story seldom told
What she wanted from this world was not of gems or gold
Her wishes were quite plain as you will see
For often she would simply make this plea
All the live long day to the Lord above me
All I do is pray for someone to love me
If I had ribbon bow all nice and clean
I could be a princess or a fairy queen
Prince Charming then would court me, his love he would swear
If I had a ribbon bow
A pretty little ribbon bow
Prince Charming then would court me, his love he would swear
If I had a ribbon bow to tie my hair
가사 번역
내 머리를 묶을 리본 활이 있다면
그리고 옥양목 옷을 입고
나는 확실히 연인,왕자 또는 왕을 얻을 것입니다
내가 모든 걸 가질 수 있는 궁전의 집
내 머리를 묶을 리본 활이 있다면
이 오래된 세계는 와서 갈 수 있습니다,난 상관 없어
나는 내 성에 머물 것이고 항상 착용 할 것입니다
리본 활 너무 잘 내 머리를 묶어
주님께 긴 하루 종일
난 그저 누군가 날 사랑해주길 기도하는 거야
나는 리본 활 모든 좋은 깨끗한 있다면
나는 공주 또는 요정 여왕이 될 수 있습니다
매력적인 왕자 다음 날 법정 것,그의 사랑 그는 맹세 것
내 머리를 묶을 리본 활이 있다면
소녀에 대한 이야기는 거의 알려지지 않았습니다
그녀가 이 세계에서 원하던 것은 보석이나 금 때문이 아니었다
당신이 볼 수 있듯이 그녀의 소원은 아주 일반적이었다
종종 그녀는 단순히 이 형량을
주님께 긴 하루 종일
난 그저 누군가 날 사랑해주길 기도하는 거야
나는 리본 활 모든 좋은 깨끗한 있다면
나는 공주 또는 요정 여왕이 될 수 있습니다
매력적인 왕자 다음 날 법정 것,그의 사랑 그는 맹세 것
리본 활이면
예쁜 작은 리본 활
매력적인 왕자 다음 날 법정 것,그의 사랑 그는 맹세 것
내 머리를 묶을 리본 활이 있다면