Fairport Convention — If It Feels Good, You Know It Can't Be Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "If It Feels Good, You Know It Can't Be Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O here we are just you and me The folks have gone to bed
Cat’s put out, the fire’s stoked up And the fish have all been fed
There’s no one to disturb us So put down your coffee mug
Let’s get to work, come over here
And join me on the rug
And we can do that thing, do that thing, do it all
night long
If you feel good, you know it can’t be wrong
O George you are demanding
And you always get your way
But I really don’t feel up to it
I’ve had a lousy day
The office was exhausting
My boss is such a creep
You know I’d love to, really
But now I need some sleep
So we can do that thing, do that thing, do it all night
long
If you feel good, you know it can’t be wrong
O won’t you come on Ethel
Where’s your sense
Of the gay, abandoned fun
Don’t get uptight
The time is right
And the evening’s just begun
Well you know the fun that we had last night
You said it was a groove
Let’s get to work down here right now
‘Cause I’m feeling in the mood
To just do that thing, do that thing, do it all night
long
If you feel good, you know it can’t be wrong
O your fingers may be aching
My bones feel that way too
Control yourself a little
And slow down you wild one you
My father wouldn’t like me to So I’m showing you the door
I’ll see you George tomorrow
And we’ll limbo dance some more
Do that thing, do that thing, do it all night long
If you feel good, you know it can’t be wrong
If you feel good, you know it can’t be wrong
가사 번역
오,여기 우리는 당신과 나 사람들이 침대에 갔다 그냥
고양이 퇴장했고 불이 났고 물고기도 다 먹었어요
방해할 사람이 없어서 커피잔 내려놔
일하자,이리 와
카펫에 같이 가
그리고 우리는 그 일을 할 수 있습니다.
긴 밤
기분이 좋으면 틀릴 수 없다는 거 알잖아
또는 조지 당신은 요구하고있다
그리고 당신은 항상 당신의 방법을 얻습니다
그러나 나는 정말로 그것을 위로 느끼지 않는다
오늘 정말 형편없는 날이었어
사무실 소진 했다
내 상사는 그런 변태입니다
나도 그러고 싶어
하지만 지금은 좀 자야겠어
그래서 우리는 그 일을 할 수 있습니다,그 일을,밤새 그것을 할
긴
기분이 좋으면 틀릴 수 없다는 거 알잖아
오,너는 에델에게 오지 않을거야.
당신의 감각은 어디에 있습니까
의 게이,버려진 재미
초조해 하지 마라.
시간이 맞네
그리고 저녁이 막 시작되었습니다
지난밤에 재밌잖아
강저라고 했잖아
지금 당장 여기서 일하자
왜냐면 난 지금 기분이 좋아
그냥 그 일을 할,그 일을,밤새 그것을 할
긴
기분이 좋으면 틀릴 수 없다는 거 알잖아
또는 손가락이 아플 수 있습니다
내 뼈도 그렇게 느껴
자신을 조금 제어
그리고 야생 하나 당신을 천천히
내 아버지는 내가 너무 당신에게 문을 보여주는 좋아하지 않을 것이다
내일 조지 뵙죠
그리고 우리는 좀 더 림보 춤을 것입니다
그렇게 해,그렇게 해 밤새도록
기분이 좋으면 틀릴 수 없다는 거 알잖아
기분이 좋으면 틀릴 수 없다는 거 알잖아