Fairport Convention — Iron Lion 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Iron Lion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’ve been an engine driver all of my days
That’s the only thing I can do I hold a good head of steam everywhere that I’m seen
Wherever my wheels rolled through
Wherever my wheels rolled through
Well, I was nearly shut down in a Midwest town
Her hair was red, her eyes were blue
But the wheels on the track kept calling me back
So I bid that girl adieu
Yes, I bid that girl adieu
Blow whistle, steel wheels keep on humming
Hold on darling your engine driver’s coming
He’s coming through
Some day I’ll have to give up the iron line
And then I’ll know just what I will find
I’ll find me some shack by some old railroad track
So I can hear them motors whine
So I can hear them motors whine
Blow whistle, hear them steel rails humming
Hold on darling your engineer is coming
He’s coming through
Now I’ve been an engine driver all of my days
That’s the only thing I can do I hold a good head of steam anywhere that I’m seen
Anywhere my trains rolled through
Anywhere my trains rolled through
Blow whistle, hear that steel rail humming
Hold on girl your engine driver’s coming
Coming to you
가사 번역
지금은 내 모든 일 엔진 드라이버 봤는데
그게 내가 할 수있는 유일한 것은 내가 본 모든 곳에서 증기의 좋은 머리를 개최
내 바퀴가 굴러가는 곳마다
내 바퀴가 굴러가는 곳마다
난 중서부 지방에 거의 폐쇄됐는데
그녀의 머리는 빨간색이었다,그녀의 눈은 파란색이었다
하지만 그 바퀴들이 계속 전화를 했어요
그래서 나는 그 소녀 안녕을 입찰
그래,잘 가게
한번 불기 호각,강철 바퀴는 윙윙거리기에 계속합니다
당신의 엔진 운전사의 오는에 사랑 기다려
저쪽으로 오고 있어
어느 날 나는 철 라인을 포기해야합니다
그리고 나는 내가 발견 할 것이다 무엇을 알 수 있습니다
오래된 철도로 판잣집 좀 찾아볼게
그래서 나는 그들에게 모터 우는 소리를들을 수 있습니다
그래서 나는 그들에게 모터 우는 소리를들을 수 있습니다
불기 호각,그(것)들을 윙윙거리는 강철 가로장 들으십시오
엔지니어님이 오신다!
저쪽으로 오고 있어
지금은 내 모든 일 엔진 드라이버 봤는데
그게 내가 할 수있는 유일한 것은 내가 볼 수 있어요 어디서나 증기의 좋은 머리를 개최
어디 내 기차를 통해 압연
어디 내 기차를 통해 압연
불기 호각은,그 강철 가로장 윙윙거리는을 것을 듣습니다
여자아이를 잡아 당신의 엔진 운전사의 오는
당신에게 오는