Fairport Convention — Night-Time Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Night-Time Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night-time girl rocking in a chair,
Whiles her time away combing up her yellow hair.
Night-time girl rocking in a chair,
Looking in the mirror with a wide eyed stare.
Night-time girl, when she’s eager for the city,
Dresses for the ball and she looks so young and pretty.
Night-time girl, when she’s eager for the city,
Dresses for the ball and she looks so young and pretty.
Night-time girl, there’s a place they want to put ouy.
Night-time girl, they say you’re insane.
Night-time girl, they tell me you’re crazy,
Isn’t that a crying shame.
Night-time girl, maybe all these changes
Are stages of what I’m hoping.
Hard luck girl, your peace of mind
Must seem a long time coming.
Night-time girl rocking in a chair,
Whiles her time away combing up her yellow hair.
Night-time girl rocking in a chair,
Looking in the mirror with a wide eyed stare.
가사 번역
밤 시간 소녀 흔들 의자에,
그녀의 노란 머리를 빗질하는 시간을 멀리 닦는다.
밤 시간 소녀 흔들 의자에,
넓은 눈 응시를 가진 거울에서 보기.
밤-시간 소녀,그녀는 도시에 대한 열망 때,
무도회 드레스 그리고 그녀는 너무 젊고 예쁜 보인다.
밤-시간 소녀,그녀는 도시에 대한 열망 때,
무도회 드레스 그리고 그녀는 너무 젊고 예쁜 보인다.
나잇타임걸,그들이 위리를 두고 싶은 곳이 있어
나이트타임 걸,네가 미쳤다고 하더라
밤-시간 소녀,그들은 당신이 미쳤다고 말해,
우는 게 부끄럽지 않아
야간 소녀,어쩌면 이러한 모든 변화
내가 바라는 것의 단계야
하드 행운의 소녀,마음의 평화
꽤 오래 걸릴것 같네요
밤 시간 소녀 흔들 의자에,
그녀의 노란 머리를 빗질하는 시간을 멀리 닦는다.
밤 시간 소녀 흔들 의자에,
넓은 눈 응시를 가진 거울에서 보기.