Fairport Convention — Polly On The Shore 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Polly On The Shore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come all you wild young men and a warning take by me Never lead your single life astray or into bad company
As I myself have done, being all in the month of May
When I, as pressed by a sea captain, a privateer to trade
To the East Indies we were bound to plunder the raging main
And it’s many the brave and a galliant ship we sent to a watery grave
Ah, for Freeport we did steer, our provisions to renew
When we did spy a bold man-of-war sailing three feet to our two
Oh, she fired across our bows, ``Heave to and don’t refuse
Surrender now unto my command or else your lives you’ll lose''
And our decks they were sputtered with blood
And the cannons did loudly roar
And broadside and broadside a long time we lay
Till we could fight no more
And a thousand times I wished meself alone,
All alone with me Polly on the shore
She’s a tall and a slender girl with a dark and a-rolling eye
And here am I, a-bleeding on the deck
And for a sweet saint must die
Farewell, me family and me friends, likewise me Polly too
I’d never have crossed the salt sea wide
If I’d have been ruled by you
And a thousand times I saw meself again,
All alone with me Polly on the shore
가사 번역
이 모든 야생 젊은이 들과 경고 나를 걸릴 결코 당신의 단일 인생 타락 또는 나쁜 회사로 인도
나 자신이 한 것처럼,월 모든 달 인
내가 선장이 밀고했을 때,교역자가
동인도 제도에 우리는 성난 주요 약탈 할 수밖에 없었다
그리고 그것은 우리가 물 무덤에 보낸 용감한 용감한 배 많은입니다
아,우리가 조종한 자유 의지를 위해,우리의 조항을 새롭게 하기 위하여
우리가 스파이를 했을 때 우리 둘에게 3 피트를 항해하는 대담한 전쟁 남자
오,그녀는 우리의 활을 가로 질러 발사했다.
내 명령대로 항복하라 그렇지 않으면 네 목숨은 지게 될 것이다"
갑판에는 핏자국이 있었어
그리고 대포는 큰 소리로 포효했다
그리고 넓은 넓은 우리가 누워 오랜 시간
더 이상 싸울 수 없을 때까지
그리고 수천 번 나는 혼자 자신을 바란,
혼자 해안에서 나와 폴리
키도 크고 날씬하게 날씬하게 어둡고 구불구불한 눈으로
그리고 여기 내가..갑판에 피흘리고 있어
그리고 달콤한 성자를 위해 죽어야합니다
안녕,나 가족과 나 친구,마찬가지로 나 폴리도
나는 결코 소금 바다를 넘을 수 없었다
내가 지배당했다면
그리고 천 번 나는 다시 자신을 보았다,
혼자 해안에서 나와 폴리