Fairport Convention — The Islands 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "The Islands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We do not fear the long ships
We’ve seen long ships before
Men sailed here from the Northlands
And hauled their boats ashore
They brought with them their music
Their language and their lore
And they burned their boats and stayed here on the Islands
It’s midday in the wintertime
Before the moon goes pale
The winter songs are very long
The storm winds and the gales
The midnightsun’s as distant
As the calling of the whales
Till spring returns again to paint the Islands
The grey seals and the otter
The salmon and the char
The land locked and the sea trapped
The free birds in the air
The shepherd and the farmer
And all those in their care
Harmonize the music of the Islands
We never feared the long ships
Till the coming of the Braer
The roaring sea in anger threw
That broken boat ashore
Spilled fuel enough to take that ship
Twice round the world or more
Filled the air with oil to paint the Islands
As if the sea had realized
The tragedy in store
Its waves continued pounding
About a week or more
Most of the crude was washed away
And never came ashore
And the sea regained its temper round the Islands
So may this be a warning
To those whose faceless greed
Would sail close to our shoreline
To save both fuel and speed
The sea is our protector
Provider of our needs
And a jealous guard and keeper of these Islands
가사 번역
우리는 긴 배를 두려워하지 않습니다
우리는 전에 긴 배를 보았다
북쪽에서 항해하는 사람들
배를 해변으로 운반했어요
그들은 그들과 함께 자신의 음악을 가져왔다
그들의 언어와 그들의 지식
그리고 그들은 배를 태우고 여기 섬에 머물렀습니다
겨울은 정오야
달이 창백해지기 전에
겨울 노래는 매우 길다
폭풍의 바람과 갈 레스
미드나이트선은 멀리 떨어져 있다
고래를 부르는
봄이 다시 돌아올 때까지 섬을 칠하십시오
회색 물개 및 수달
연어와 문자
땅이 잠겨 바다가 갇힌
이 무료 조류 공기
목자와 농부
그리고 그들의 치료의 모든
섬의 음악을 조화
우리는 긴 배를 두려워하지 않았다
브라어에게 올 때까지
분노에 포효 바다 던졌다
그 부러진 보트 해변
그 배를 탈 충분한 연료 유출
두 번 세계 이상 라운드
섬들을 칠하기 위해 기름을 발라 공기를 가득 채웠다
마치 바다가
비극 이 매장
그 파도는 두근 두근 계속
약 일주일 이상
원유의 대부분은 멀리 세척 하였다
그리고 해변으로 오지 않았다
그리고 바다는 섬 주위의 성질을 회복했습니다
그래서 이것이 경고 일 수 있습니까
그 익명의 탐욕에
우리 해안선에 가까이 항해 할 것입니다
연료와 속도를 둘 다 저장하기 위하여
바다는 우리의 수호자
우리의 필요의 공급자
그리고 이 섬들의 질투 가드이자 골키퍼