Fairport Convention — The Journeyman's Grace 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "The Journeyman's Grace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone told me there’s a grace that leads you straight from place to place
And you always leave the road behind you
You don’t need your horses shod, just a dowser and his rod
Leave your mistress, she won’t need to find you
Oh please, journeyman, help me on my way
Oh please, help me please, I won’t be afraid
Oh please, journeyman, help me on my way
Oh please, help me please, I won’t be afraid
Leave my weary flesh and bone to a circle made of stone
Take me to the mountains for my pleasure
And if the dead man won’t depart, drive a stake into his heart
And let me ere deliver him his leisure
When you see the race is run and the dark has just begun
Come on with the few and leave the many
There you’ll find the journeyman with a lantern in his hand
He’ll show you a good time for a penny
가사 번역
누군가 네게 은총이 있다고 하더군 널 이곳에서부터 이곳으로 바로 인도하는
그리고 당신은 항상 뒤에 길을 떠나
당신은 당신의 말 구두가 필요하지 않습니다,그냥 장붓 돌과 그의 막대
여주인을 두고 떠나면 널 찾을 필요 없어
여니맨,가는 길 좀 도와줘
오,제발,나를 도와주세요,나는 두려워하지 않을 것입니다
여니맨,가는 길 좀 도와줘
오,제발,나를 도와주세요,나는 두려워하지 않을 것입니다
돌로 만든 원에 나의 지친 살과 뼈를 남겨 두십시오
내 즐거움을 위해 산에 나를 데려가
그리고 만약 죽은 사람이 떠나지 않는다면,그의 심장에 말뚝을 박아넣을겁니다.
그리고 내가 그에게 여가 시간을 제공하게 해주십시오
레이스가 달리고 어둠이 막 시작되었습니다
몇 명과 함께 와서 많은 사람들을 떠나라.
손에 등불이 든 여니맨을 찾게 될 것이다
그는 당신에게 한 푼도 좋은 시간을 보여줄 것이다